We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la vista del informe, la Comisión presentará, si procede, propuestas legislativas o de otro tipo para complementar las disposiciones adoptadas por los Estados miembros con el fin de garantizar que la utilización de los mecanismos complemente a las medidas nacionales en la Comunidad.
In the light of this report, the Commission shall, if appropriate, make legislative or other proposals to complement provisions adopted by Member States to ensure that use of the mechanisms is supplemental to domestic action within the Community.
Esto asegura que el perfil elegido complemente a la audiencia de cada campaña.
All this ensures that talent profiles complement the target audiences of our campaign.
Exhibe tu sofisticación eligiendo un vino que complemente a la perfección la cena.
Display your sophistication by choosing a wine that complements perfectly the dinner.
Reserve hoy mismo y deje que nuestro hotel de lujo complemente a este increíble destino vacacional.
Book now and let our luxury hotel compliment an unbeatable holiday destination.
Y espero haber creado algo que complemente a este gran filme.
And I really hoped to create something that would complement the incredible film that I feel this is.
Esto puede significar comprar un tour o actividad y otra que complemente a la primera.
That might mean buying your tour and activity and one that compliments it at the same time.
Estoy totalmente de acuerdo con quienes habéis pedido una unión económica que complemente a la monetaria.
I strongly agree with those of you who have called for an economic union to complement the monetary one.
Este complemente a la comida es ideal para quienes hacen dieta y a la vez la complementan con ejercicio.
This complements the food is ideal for those who diet and at the same time supplement it with exercise.
Incluso, los bateristas pueden escuchar tu riff y crear un ritmo que lo complemente a la perfección.
Drummers can even listen to your riff and come up with the perfect complementary beat.
Las consultas versarán sobre información de nuestros servicios, fondos documentales o cualquier otra que complemente a la ofrecida en este sitio...
The consultations will deal with information about our services, the collections or any another thing that complements this one...
En este artículo se pretende iniciar una vía que complemente a las anteriores al proponer la exploración del espacio vivencial.
This article intends to take a new approach to a topic that would complement previous studies by proposing the exploration of experiential space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
