We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement and support
supplement and support
En este contexto, pensamos que es necesario crear un entorno internacional favorable y orientado al crecimiento, para que el desarrollo complemente y apoye los esfuerzos nacionales de los países en desarrollo por encontrar una solución a estos problemas.
In this context, we think that it is necessary to create a favourable, growth-oriented international environment for development to complement and support the national efforts of developing countries to find a solution on these issues.
Ningún Estado miembro está exento de este problema, y hay llamadas persistentes de muchos sectores para que exista una respuesta europea clara que complemente y apoye la acción nacional, y en especial, que garantice que se aplique la legislación comunitaria de manera no discriminatoria.
No Member State is spared this problem and there are persistent calls from many quarters for a clear European-level response to complement and support national action, and in particular, to ensure that Community legislation is applied in a non-discriminatory fashion.
Teniendo en cuenta estas circunstancias, en todas las comunicaciones se reconoce la necesidad de crear un grupo científico y técnico más pequeño que complemente y apoye la labor del CCT, aunque no hay consenso sobre el número exacto de representantes que se necesitaría.
Taking into account these circumstances, each submission has recognized the need for a smaller scientific and technical group to supplement and support the work of the CST, although there is no general consensus on the exact number of representatives that would be required.
También se está de acuerdo en que el CCT debería permanecer abierto a la participación de todas las Partes, pero se percibe la necesidad de establecer un grupo científico y técnico más pequeño que complemente y apoye la labor del CCT.
There is also general agreement that participation in the CST should remain open to all Parties, but that there is a need to establish a smaller scientific and technical group to supplement and support the work of the CST.
El éxito del proceso de aprendizaje permanente depende de que la educación no formal complemente y apoye a la educación formal.
The success of lifelong learning depends on non-formal education complementing and supporting the formal education.
La rendición de cuentas mutua contribuye a garantizar que la comunidad internacional complemente y apoye los planes y las prioridades nacionales, y aporta un sólido fundamento para sostener un apoyo internacional predecible.
Mutual accountability helps to ensure that the international community complements and supports national plans and priorities, and provides a robust foundation to sustain predictable international support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
