Examples with "complementen e integren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tanto por lo que respecta a la seguridad vial como a una movilidad más limpia, las TIC forman parte de un planteamiento integrado, cuya finalidad es alcanzar los objetivos con medidas que complementen e integren las ya existentes.
ICT's are part of an Integrated Approach both in road safety and cleaner mobility, aimed at reaching the objectives with measures that complement and integrate the existing ones.
Tanto por lo que respecta a la seguridad vial como a una movilidad más limpia, las TIC forman parte de un planteamiento integrado, cuya finalidad es alcanzar los objetivos con medidas que complementen e integren las ya existentes.
ICT's are part of an Integrated Approach both in road safety and cleaner mobility, aimed at reaching the objectives with measures that complement and integrate the existing ones.
Andere resultaten
Por ello, la UE cree que debemos ponernos de acuerdo para elaborar indicadores que complementen el PIB e integren todas las dimensiones de la sostenibilidad de una manera equilibrada.
This is why the EU believes that we must agree to develop indicators complementing GDP, which integrate all dimensions of sustainability in a balanced manner.
Integren y complementen una estrategia más amplia para asegurar mayores reducciones de las emisiones provenientes del uso de combustibles fósiles.
Integrate with and complement a broader strategy for deep emissions reduction from fossil fuels,
Asegurar que las organizaciones internacionales y los países coordinen, integren y complementen sus programas en materia de contabilidad ambiental y económica y las estadísticas conexas
Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental-economic accounting and related statistics among international organizations and countries
Eso contribuye a las dificultades que encuentra el sistema de las Naciones Unidas en su afán de lograr que sus actividades sobre el terreno se integren y complementen y por eso limita los beneficios que los destinatarios podrían obtener de esas actividades.
Such a gap contributes to the difficulties encountered by the United Nations system in its search for desirable synergies and complementarities in its interventions at the field level, thus limiting the benefits that could be derived by the targeted population from such interventions.
Fomentar unos lugares de trabajo que respeten e integren las diferencias.
Fostering workplaces that respect and include differences.
Fomentar lugares de trabajo que respeten e integren diferencias eleva la moral y la productividad de los empleados.
Fostering workplaces that respect and include differences increases employee morale and productivity.
Cada grupo tiene motivaciones diferentes a la hora de trazar líneas que distingan e integren estos dos modelos.
Different groups have different stakes in drawing lines distinguishing or integrating these two models.
Las empresas que colaboren e integren sus flujos logísticos pueden alcanzar importantes beneficios a nivel económico, social y ambiental.
Companies who collaborate and bundle their logistic flows can achieve dramatic benefits on economic, social and environmental levels.
Esa carencia la resolverán los editores a medida que adopten nuevas tecnologías e integren la accesibilidad en sus procesos corrientes de producción.
That issue will be resolved by publishers adopting new technologies and integrating accessibility into their normal production process.
Herramientas de visualización que representen la actividad que tiene lugar en espacios concretos, y los muestren e integren como elemento arquitectónico.
Visualization tools that represent the activity in specific locations, and that display and integrate them as an architectonic element.
A ese respecto, la Unión las insta a que liberen e integren totalmente en la sociedad a todos los prisioneros de conciencia.
In that connection, the Union urges them to liberate and fully integrate into society all prisoners of conscience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
