We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement each other in
complement rather
Combínalos para que se complementen en la batalla.
Serán creadoras en la medida en que los pueblos, estimulándose mutuamente, se complementen en su ser y función propias.
They can be creative to the extent that a people, encouraging each other, complement each other in their being and purpose.
Son dos puntos focales que si bien tienen niveles y funciones distintas, serán tanto más productivos cuanto más se complementen en sus acciones.
These are two focal points that, even when different in their levels and functions, will become all the more productive the more they complement each other in their actions.
Encuentra una manera de hacer que sus diferencias se complementen en lugar de chocar.
Es importante elegir no solo una decoración que distraiga, sino también cosas que lo complementen en el lugar de trabajo.
It is important to choose not just a distracting decor, but things that will complement you in the workplace.
A pesar de las diferencias entre la supervisión externa y la interna, es posible que ambas se complementen en aspectos prácticos.
Although the nature of external and internal oversight differs, there is potential for developing practical cooperation between them.
Para mejorar tus prendas, puedes escoger accesorios como joyas, zapatos, flores o bolsos de mano que las complementen en lugar de competir con ellas.
Take your outfit to the next level by choosing accessories such as jewelry, shoes, flowers, or handbags that compliment rather than compete with your clothes.
De este modo proponemos un espacio de diálogo multidireccional, donde las propuestas desde las investigaciones académicas y el activismo se entrecrucen y complementen en un mismo plano.
In this way we propose a space for multidirectional dialogue, where proposals from academic research and activism intersect and complement each other at the same level.
Es probable que estas condiciones de uso se modifiquen o complementen en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio a consultarlas con regularidad.
These conditions of use are likely to be modified or supplemented at any time, users of the site are therefore invited to consult them on a regular basis.
Forma un equipo de tres personajes para que se complementen en función de su estilo y utiliza sus árboles de habilidades para personalizar sus poderes.
Form a complementary team of three characters depending on their archetypes, and customize their abilities via their own dedicated skill tree.
Existe la necesidad urgente de salir del actual enfoque estrecho en la elaboración de la política para pasar a otro que integre la silvicultura, la agricultura, la ganadería, la industria y el desarrollo de modo tal que se complementen en vez de competir entre sí.
There is an urgent need to shift away from the current, narrow sectoral approach of policy making, to one in which policies in forestry, agriculture, livestock, industry and development are integrated so that they complement rather than compete with each other.
El incremento de la calidad nutrimental del grano de maíz (Zea mays L.) puede lograrse al combinar fuentes de germoplasma que se complementen en cuanto a su alto contenido de aceite y calidad proteica.
An increase in the nutritional quality of maize (Zea mays L.) may be achieved by combining germoplasm sources that complement each other with respect to a high oil content and to protein quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
