Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement each other rather
Examples with "complement each other rather" and their translation in Spaans
In fact I expect both exercises to complement each other rather than to compete.
En realidad, espero que ambos ejercicios se complementen en lugar de competir entre ellos.
Despite our frequent mutual contempt, I do think that we complement each other rather well.
A pesar de nuestro frecuente desprecio mutuo, creo que nosotros nos complementamos bastante bien.
In general, the results obtained by these techniques complement each other rather well and allow the verification of the origin of the studied simples.
En términos generales los resultados obtenidos con estas técnicas se complementan bastante bien y permiten verificar el origen de las muestras analizadas.
However, in the long term, they should prove to complement each other rather than conflict.
Pero, a largo plazo, lo más probable es que se complementen, no que choquen entre sí.
Make sure both the scale and style of the patterns complement each other rather than compete.
Hay que asegurarse de que tanto la escala como el estilo de los patrones se complementan entre sí en lugar de competir.
It is character design as much as it is level design, and those two things must complement each other rather than compete.
El diseño del personaje es tan importante como el diseño de nivel, y ambos aspectos deben complementarse en vez de competir entre sí.
It is character design as much as it is level design, and those two things must complement each other rather than compete.
No solo en el diseño del personaje, sino también en el diseño del nivel, y estos dos aspectos se deben complementar, en lugar de competir entre sí.
Both works complement each other rather nicely, so I think it would be fitting to read them (or re-read them) at the same time.
Ambos trabajos se complementan entre sí bastante bien, así que creo que sería adecuado leerlos (o re-leerlos) al mismo tiempo.
The Ministers considered that multilateral negotiation mechanisms for safeguarding security in Asia should complement each other rather than compete with one another.
Los Ministros consideran que los mecanismos de negociación multilaterales para garantizar la seguridad en Asia no deberían competir sino que, por el contrario, deberían complementarse mutuamente.
With the Urabeños claiming a stake in both cities, they would have the ability to act as guarantors, raising the possibility that, unlike in the past, Medellin and Cali would complement each other rather than compete.
Con los Urabeños reclamando su parte en ambas ciudades, tendrían la capacidad de actuar como garantes, aumentando la posibilidad de que, a diferencia de cómo fue en el pasado, Medellín y Cali se complementarían en lugar de competir entre si.
A number of speakers emphasized that the United Nations and G20 should complement each other rather than compete.
Varios oradores subrayaron que las Naciones Unidas y el G-20 debían complementarse y no competir.
At the same time, my country is fully committed to the Ottawa Process, to the spirit and goals of the Ottawa Process, and we feel that the Ottawa Process and the CD are two forums which complement each other rather than compete.
Al mismo tiempo, mi país está plenamente comprometido con el Proceso de Ottawa, con su espíritu y sus metas, y estimamos que este Proceso y la Conferencia de Desarme son dos foros que se complementan y que no están en competencia.
I agree with the opinion that once the EMAS and ISO requirements have been harmonised, it would be possible to attract more organisations and they would become standards, which complement each other rather than compete with each other.
Estoy de acuerdo con la opinión de que una vez que los requisitos del EMAS y la ISO se armonicen, será posible atraer a más organizaciones y estos estándares se complementarán en lugar de competir entre sí.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 271777. Exact: 13. Verstreken tijd: 332 ms.
