We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement, since
Si la idea es dejarla para el final, un postre de kuchen de nuez y arándanos es el mejor complemento, ya que deja una plácida sensación en paladar producto de la combinación de sabores y aromas.
If the idea is to turn it on last, a dessert of walnut and blueberry kuchen is the best complement, since it leaves a placid sensation due to flavors and aromas combination.
L-Ornitina de Lamberts es muy importante como complemento, ya que el déficit de este importante aminoácido puede producir diversas enfermedades como la anemia, falta de apetito, cambios en el humor, falta de concentración, alteraciones gástricas, pérdida de peso y trastornos en el metabolismo.
L-Ornithine from Lamberts is very important as a complement, since the deficiency of this important amino acid can produce diverse diseases such as anemia, lack of appetite, changes in the humor, lack of concentration, gastric alterations, weight loss and disorders in the metabolism.
Ir siempre de un color y romper con un complemento, ya lo veis.
I wear always one color and break with a complement, you see.
Asimismo, si hay muchas son un buen complemento, ya que contribuyen a mantener alejadas las malezas.
Also, much is a good add-on as it helps in keeping weeds away.
Y puede hacer mucho más con este complemento, ya que viene con muchas características.
And you can do much more with this plugin as it comes with many features.
Es muy sencillo, pero funciona por sí mismo sin ningún complemento, ya sabéis "menos es más".
It's simple, but it works by itself without any supplement, you know "less is more".
Se estima que este nuevo acuerdo será un importante complemento, ya que incorpora materias que modernizan la relación y darán mayor certeza jurídica a los operadores comerciales de ambos países.
It is expected that this new agreement will complement the existing one as it includes issues that will modernize relations and give greater legal certainty to trade operators from both countries.
Aun cuando haya varias alternativas parciales a los servicios de itinerancia, deben considerarse un complemento, ya que no ejercen ninguna presión competitiva en el mercado de la itinerancia.
While there are a number of partial substitutes for roaming services, these should be considered as a complement as they do not put competitive pressure on the roaming market.
Es poco probable que los usuarios encuentren un sitio web oficial vinculado a este complemento, ya que parece distribuirse exclusivamente a través de la ayuda de descargas y anuncios engañosos, así como a través de paquetes de software.
Users are unlikely to find an official website linked to this add-on since it appears to be distributed exclusively through the help of deceptive ads and downloads, as well as via software bundles.
Aunque estos pagos cumplen una función importante, no pueden ser más que un complemento, ya que el agricultor es un empresario que produce para el mercado y, por tanto, aspira a que sus ingresos procedan en gran medida de beneficios obtenidos en el mercado.
Although direct payments are important, they can play only a supporting role in view of the fact that farmers are businessmen, producing goods for the market, who should derive a substantial part of their income from the sale of products.
Elementos como la dispensa, la tolerancia, las causas eximentes o atenuantes, y la epiqueya, no han de entenderse como una disminución de la fuerza de la ley, sino como un complemento, ya que garantizan realmente que se respete la finalidad fundamental del derecho.
Elements such as dispensation, tolerance, exempting or excusing causes, and epikeia, are to be understood not as diminishing the force of law but as complementing it, since they actually guarantee that the law's fundamental purpose is secured.
No se trata de un antivirus, sino de un complemento, ya que no impide que se instale el software peligroso, sino que monitoriza las acciones que ese software realiza, y si detecta algo peligroso nos avisa.
It isn't an antivirus, just a complement, because it doesn't prevent the dangerous software from installing, it just keeps track of the actions that all the software applications carry out, and if it detects something dangerous for the system it notifies it.
En el caso de la dama de la lámpara no se si el comportamiento estaba como complemento, ya que la postura personal y el comportamiento eran muy estimados, no solo en el internado, y muy especialmente durante el período de práctica E1.
In the case of the lady with the lamp, I don't know if they also considered behavior, because personal posture and behavior were highly valued, not only at school, but especially during supervised training E1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
