Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementing it, since
Examples with "complementing it, since" and their translation in Spaans
Elements such as dispensation, tolerance, exempting or excusing causes, and epikeia, are to be understood not as diminishing the force of law but as complementing it, since they actually guarantee that the law's fundamental purpose is secured.
Elementos como la dispensa, la tolerancia, las causas eximentes o atenuantes, y la epiqueya, no han de entenderse como una disminución de la fuerza de la ley, sino como un complemento, ya que garantizan realmente que se respete la finalidad fundamental del derecho.
Andere resultaten
Alvar and Aino Alto were complementing each other since it happens with many pairs of architects.
Alvar y Aino Alto se complementaban como ocurre con muchas parejas de arquitectos.
Also very common in the antebellum Midwest was farming corn while raising hogs, complementing each other especially since it was difficult to get grain to market before the canals and railroads.
También fue muy común en el medio oeste, la agricultura del maíz, mientras que la cría de cerdos fue complementando a unos y a otros, sobre todo desde que fue difícil obtener el grano en el mercado antes de los canales y vías férreas.
Also very common in the antebellum Midwest was farming corn while raising hogs, complementing each other especially since it was difficult to get grain to market before the canals and railroads.
También fue muy común en el medio oeste, la agricultura del maíz, mientras que la cría de cerdos fue complementando a unos y a otros, sobre todo desde que fue difícil obtener el grano en el mercado antes de los canales y vías férreas.
Studying the field of communication must not be carried away separately, since there is a close relation between the other different fields complementing it.
El estudio del campo de la comunicación no puede hacerse de forma segmentada, toda vez que existe una complementariedad entre los diferentes campos que la tocan (¿componen?).
Singer, composer and guitarist, she began her career at the age of ten with Los Abuelos de la Nada (Andrés Calamaro), and ever since, she's been improving her technique and complementing it with other artistic disciplines.
Cantante, compositora y guitarrista, comenzó su carrera a los diez años colaborando con Los Abuelos de la Nada (Andrés Calamaro), y desde entonces ha ido perfilando su técnica vocal y complementándola con otras disciplinas artísticas.
Since 2011, thanks to Bitcoin's open-source standard, new cryptocurrencies have emerged that use blockchain technology as an alternative to Bitcoin, complementing its ecosystem with new algorithms and functionalities.
Desde 2011, gracias al estándar de código abierto de Bitcoin, empiezan a surgir nuevas criptomonedas que utilizan la tecnología de la cadena de bloques como alternativa a Bitcoin, complementando su ecosistema con nuevos algoritmos y funcionalidades.
Since September 2011, Metalscan has been temporarily renting a new building in Crissey, complementing its facilities in Saint Rémy, in order to cover its increasing activities.
Desde el pasado mes de Septiembre de 2011, Metalscan ha alquilado temporalmente un nuevo edificio en Crissey, que complementa sus instalaciones de Saint Rémy, para poder cubrir el incremento de sus actividades
A market where BlueBay Hotels has been present in since 2010, and now the Spanish company has reinforced its commitment in Mexico by complementing its offer with the addition of six new hotels in upmarket areas in Mexico City.
Un mercado en el que BlueBay Hotels está presente desde el año 2010 y con el que la compañía española ha reforzado su compromiso complementando su oferta con la incorporación de 6 nuevos hoteles en zonas exclusivas de la capital mexicana: Ciudad de México.
Argentina also provided additional information, complementing its two original responses.
La Argentina también presentó información adicional como complemento de sus dos respuestas iniciales.
The pick-up joint served delicious cocktails, complementing its vibrant atmosphere.
El sitio para ligar servía deliciosos cócteles, complementando su ambiente vibrante.
Now I am interested in complementing it with a more academic training.
Ahora me interesaba complementarlo con una formación más académica.
Not by cancelling the other but by complementing it.
No anulando al otro, sino complementándose con él.
Synoniemen voor complementing it, since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 389. Exact: 1. Verstreken tijd: 708 ms.
