Examples with "complemento base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También brinda excelente respuesta utilizado como barrera de vapor, refuerzo de aislamiento impermeable bajo techo de chapas o de tejas y como complemento base de otras membranas en sistemas de impermeabilización multicapa expuestos.
It also provides excellent response used as a vapor barrier, waterproof insulation reinforcement under roofs of sheets or tiles and as a base complement of other membranes in exposed multi-layer waterproofing systems.
Esta clase de complemento base tiene una llamada de método onAccChanged a la que se llama cada vez que el elemento accesible seleccionado de la aplicación objetivo cambia. Se sobrescribirá ajustando el botón para ser sensible sólo cuando el elemento accesible actual tiene la acción «click».
The base plugin class has a method call onAccChanged that is called everytime the target application's selected accessible item changes. We will override it setting the button to be sensitive only when the current accessible item has the "click" action
Andere resultaten
Incluir todos los complementos base en el paquete de aplicaciones implementados puede crear un archivo que exceda los límites del sistema de archivos.
Including all the basemap add-ons in your deployed application package can create a file that exceeds file system limits.
De forma predeterminada, las herramientas de implementación enumeran todos los complementos base que ha descargado en el sistema, preseleccionados para su inclusión en el paquete de aplicaciones deploymed.
By default, the deployment tools lists all of the basemap add-ons that you have downloaded onto your system, preselected for inclusion in the deployed application package.
Atención: Parece que no tiene instalados los complementos base de GStreamer. Se ha desactivado la reproducción de audio y de vídeo.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled
Si la aplicación implementada ofrece a los usuarios una opción de mapas y desea que los usuarios tengan acceso a los datos de mapas sin conexión a Internet, debe descargar los complementos base e incluirlos en el paquete de aplicaciones implementados.
If your deployed application offers users a choice of base maps, and you want users to have access to map data without an Internet connection, you must download the basemap add-ons and include them in the deployed application package.
Los Complementos Base son mantenidos por el equipo de desarrollo QGIS y son automáticamente parte de cada distribución de QGIS.
Core Plugins are maintained by the QGIS Development Team and are automatically part of every QGIS distribution.
También puede buscar los complementos base por su nombre (que se enumeran en la tabla siguiente) o haga clic en Features en Filter by Type.
You can also search for the basemap add-ons by name (listed in the following table) or click Features in Filter by Type.
Complementos base: estos complementos se derivan de la clase base «Plugin». No proporcionan una interfaz visible, pero pueden proporcionar funcionalidad adicional a Accerciser.
Base plugins - These plugins are derived from the Plugin base class. They do not provide a visible interface, but could provide additional functionality to Accerciser.
Para mí, él es completo, el complemento a la base.
For me, he became a full-fledged addition to the main.
Complemento alimenticio a base de reishi, vitamina C y acerola.
Los complementos alimenticios a base de fucus se presentan en forma de cápsulas.
Food supplements based on fucus are presented in the form of capsules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
