We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement to them
Ha llegado el momento de los partidos políticos europeos, no como sustitutos de los partidos políticos nacionales, sino como un complemento de ellos, para desafiar y competir entre sí para respaldar las ideas y los candidatos.
The time for European political parties has come, not as a substitute for national political parties but as a complement to them, to challenge and compete with each other for support for ideas and for candidates.
La Ayuda para el Comercio no puede sustituir a los beneficios que aportaría al desarrollo el logro de unos resultados acertados y equilibrados en la Ronda de Doha, pero será un valioso complemento de ellos.
Aid for Trade cannot be a substitute for the development benefits resulting from a successful and balanced outcome of the Doha Round but will be a valuable complement to them.
Como se señala en el Acuerdo de Accra de la UNCTAD, la ayuda para el comercio no puede sustituir a los beneficios que aportaría al desarrollo el logro de resultados acertados y equilibrados en la Ronda de Doha, pero será un valioso complemento de ellos.
As the UNCTAD Accra Accord noted, "Aid for Trade cannot be a substitute for the development benefits resulting from a successful and balanced outcome of the Doha Round but will be a valuable complement to them."
Se señaló que esa plataforma no debía ser una réplica de los foros de cooperación existentes, sino un complemento de ellos.
It was pointed out that such a platform should not replicate, but rather supplement, existing cooperation forums.
Debe estimularse y promoverse el establecimiento de canales oficiosos de diálogo, pero no a expensas de los oficiales sino como complemento de ellos.
Informal channels of dialogue should be encouraged and promoted, not at the expense of formal channels, but complementary to them.
No creo que este tipo de eventos reemplace en el futuro los concursos presenciales pero creo que son un buen complemento de ellos.
I do not think in the future that these kind of events will replace live shows but I think it is a very good accompaniment.
Muchas organizaciones desarrollan y siguen sus propios estándares éticos, ya sea en donde no existen estándares profesionales o como complemento de ellos.
Many organizations develop and follow their own set of ethical standards, either where no professional standards exist, or in addition to those standards.
La acreditación/evaluación internacional no debe sustituir en este sentido a los procesos nacionales, sino más bien ser un complemento de ellos.
To that end, international accreditation/assessment should not replace but complement the national procedures.
Deberá incluir los productos de asistencia técnica proporcionados en el marco de las actividades de asistencia técnica y capacitación regionales, nacionales y basadas en Ginebra tal como se prevén en los planes de asistencia técnica anuales, o como complemento de ellos.
It should include TA products delivered within the framework of regional, national and Geneva-based technical assistance and training activities as provided for in the annual TA Plans, or in addition to the Plans.
Esos acuerdos pueden ser una alternativa a los acuerdos de reconocimiento mutuo o un complemento de ellos.
RCAs can be an alternative to, or a companion for MRAs.
Este informe tiene que considerarse junto con los informes más detallados del Parlamento y como un complemento de ellos.
This report should be seen in conjunction with, and complementary to, Parliament's more detailed reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complemento de ellos in het Spaans
