We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement this
complement to this
complement of this
follow-up to this
supplement this
plug-in for this
addition to this
complemented by the
Se organizarán reuniones de expertos sobre temas concretos como complemento de esta consulta.
Expert workshops on specific themes will be organised to complement this consultation.
Como complemento de esta tabla, os comento la teoría de pitillin sobre los porcentajes que, por la sencillez y lógica que nos llevan a ellos, parecen ser los más correctos.
16,5% To complement this table, I commented on the theory of pitillin rates which, for simplicity and logic that lead us to them, seem to be most correct.
Como complemento de esta iniciativa, se han constituido seis foros sectoriales, que sirven para el encuentro, debate, divulgación y creación de opinión empresarial sobre los más variados aspectos de la realidad socioeconómica.
As a complement to this initiative, six sector forums have been created, serving for meetings, debates, disclosure and creation of business opinion about the most varied aspects of the socio-economic reality.
Como complemento de esta medida, se mejora el seguimiento de los desembarques efectuados por buques pesqueros de terceros países mediante la fijación de nuevas condiciones para entrar en los puertos comunitarios y para realizar transbordos.
As a complement to this measure, the monitoring of landing by third country fishing vessels should be improved via new conditions applying to access to Community ports and to transhipments.
Un complemento de esta potencia es ideal para mantener la energía y potenciar el resultado del esfuerzo del deportista en el gimnasio.
A complement of this power is ideal to maintain the energy and enhance the result of the athlete's effort in the gym.
No vamos a mentir: un complemento de esta índole aporta una inyección de estilo extra maravillosa.
We are not going to lie: a complement of this kind provides an injection of wonderful extra style.
En complemento de esta estrategia, convendrá prestar atención a la mejora del proceso de asignación de franjas horarias.
Complementing this approach, consideration will have to be to given to improving the slot allocation process...
Como complemento de esta asociación de movilidad equilibrada y mutuamente beneficiosa, se garantizará un compromiso sostenible.
Complementing this, balanced and mutually beneficial mobility partnerships will ensure sustainable engagement.
Como complemento de esta propiedad es también un moderno cuarto de baño con ducha y una lavadora.
Complementing this property is also a modern bathroom with shower and a washing machine.
Como complemento de esta sala es un hogar con velas, zona de estar y un baño privado completo.
Complementing this room is a candle-lit hearth, sitting area and a full private bath.
Como complemento de esta evolución, se han creado varias escuelas privadas de pago que han permitido incrementar el acceso a la enseñanza y la oferta disponible.
Complementing this development has been the emergence of a number of fee paying private schools which has increased educational access and avails persons greater choices in their pursuit of an education.
El complemento de esta labor es la confección de toda suerte de "programas mínimos" de reformas, mejor cuanto más alejados de la revolución proletaria se encuentren, desde el más estrecho y mezquino sindicalismo hasta la solemne proclamación de los bondadosos valores cívicos de una república.
The complement of this task is the creation of all sorts of reformist "minimum programmes", the further away from proletarian revolution the better, from the narrowest and most petty syndicalism to the solemn proclamation of the lofty civic values of a republic.
Como complemento de esta labor se organizaron un taller mundial y cuatro regionales para fomentar la capacidad de los países en lo referente a la preparación y puesta en práctica de sus programas nacionales de adaptación.
To complement this, one global workshop and four regional workshops were conducted to build in-country capacity for NAPA preparation and implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
