We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mutual complement
mutual supplementation
mutual completion
Es por su complemento mutuo que nace la perfección que tenemos que alcanzar.
It is by their mutual complement that the perfection we have to attain is born.
No hay nada en cada uno de ellos que el otro no pueda complementar ya que, espiritualmente, solo pueden existir en el complemento mutuo.
There is nothing in each of them that the other doesn't complement since spiritually they can only exist in mutual complement.
Nosotros ni siquiera imaginamos este complemento mutuo, esta unificación y adhesión.
Y dependiendo del nivel en el que estemos, estos niveles son determinados precisamente por el complemento mutuo, la unificación, hasta que nos unimos juntos.
And depending on what levels we are on, these levels are determined precisely by the mutual supplementation and unification, until we unite together.
Así es como la sociedad se mantiene alejada de su propia destrucción, pero esto no nos acerca a la verdadera paz, a la conciliación y el complemento mutuo.
That is how society keeps itself back from self-destruction, but this does not bring it any closer to real peace - to conciliation and mutual completion.
¿Cómo es posible disfrutar de nuestra igualdad y complemento mutuo?
No hay una parte, ni el más mínimo detalle, ni un fenómeno en la naturaleza, en nuestras relaciones, en nuestro mundo y en el mundo espiritual que no tenga un complemento mutuo, unificación y adhesión de las partes masculinas y femeninas.
There is no part, no tiny detail, not one phenomenon in nature, in our relationships, in our world and the spiritual worlds, that does not have mutual supplementation, unification, and adhesion of the male and female parts.
Las plataformas nacionales suponen una interesante herramienta de refuerzo y complemento mutuo con las plataformas europeas y permiten encaminar esfuerzos hacia un escenario más comprometido, planificado y estructurado de la innovación en medicamentos.
The national platforms are a useful reinforcement tool and a mutual complement to the European platforms, and the make it possible to focus efforts towards a more committed, planned and structured scenario of innovation in medicinal products.
Pregunta: ¿Qué tiene que hacer una mujer con el fin de sentirse igual a un hombre y hacer posible su complemento mutuo?
Question: What does a woman have to do in order to feel equal to a man and enable their mutual completion?
Cabalá, O M [Or Makif], puede ensamblarlo acertadamente, en el complemento mutuo de sus partes.
Kabbalah, O M [Ohr Makif], can properly assemble it, in the mutual complement of its parts.
La ayuda y el complemento mutuo son muy importante para nosotros.
Debemos construir un modelo de un mundo perfeccionado a través de la sanación y complemento mutuo.
We must build a model of a perfected world through mutual healing and complementarity.
Nos enfocamos en aprender e innovar, donde capacitar a otros y recibir capacitación es un complemento mutuo.
We focus on learning and innovation, where mentoring others and being mentored truly complement one another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
