We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para el avance en la carrera, deben completar programas obligatorios además de mejorar sus conocimientos sustantivos y técnicos.
For career advancement, they must complete prerequisite programmes in addition to developing their substantive and technical skills.
Todos los terapeutas ocupacionales deben completar programas de trabajo de campo con supervisión y aprobar un examen de certificación nacional.
All occupational therapy practitioners must complete supervised fieldwork programs and pass a national certification examination.
Muchos aspirantes a electricistas eligen completar programas de certificado o título en escuelas vocacionales o técnicas para obtener educación y experiencia en el campo eléctrico.
Many aspiring electricians choose to complete certificate or degree programs at vocational or technical schools to gain education and experience in the electrical field.
Eso significa completar programas que mejorarán sus perspectivas profesionales al mismo tiempo que agregan a sus fojas de vida una valiosa experiencia de trabajo.
That means completing programs that will improve their career prospects at the same time that they add valuable work experience to their résumés.
Para mí se trata de completar programas que me gustaría haber terminado en ese entonces, para así poder presumir frente a mis amigos que tenían sistemas "superiores".
For me it involves completing programs I wish I could have completed back then so that I could brag to my friends who owned "superior" systems.
De los aproximadamente 62.000 estudiantes universitarios, se han concedido becas o préstamos a 8.000 estudiantes pobres o necesitados para que puedan completar programas de grado de cuatro o cinco años.
Of approximately 62,000 university students, scholarships and loans were provided to 8,000 poor and deserving students to allow completion of four- or five-year degree programmes.
El aproche único permite a los estudiantes a enfocarsen en un curso de enfermería cada cinco semanas y a progresar a través del nivel del grado bachiller en 15 meses, comparado al usual de 24 meses requerido para completar programas típicos.
The unique approach allows students to focus on one nursing course every five weeks and progress through the baccalaureate level degree in 15 months, compared to the usual 24 months required to complete typical programs.
Aparatos necesarios para completar programas educativos
Devices needed to complete educational programs
De esta manera también probaremos si las transferencias condicionales de efectivo pueden motivar a adultos trabajadores a completar programas de adiestramiento para empleos de salarios más altos que los saquen de la pobreza.
And so we'll also test whether conditional cash transfers can encourage working adults to complete training programs for higher-wage jobs that lead out of poverty.
Pero aquellos que buscan volver a comenzar con sus carreras con una opción menos costosa pueden completar programas de certificación en contabilidad en menos de un año y aún así promediar $100,000 una vez que están certificados, de acuerdo con el IMA.
But those looking to restart their careers with a less costly option can complete accounting certification programs in less than a year and still average $100,000 once they are certified, according to the IMA.
Usted debe esperar hasta que haya completado con éxito todos los términos de su libertad condicional, incluyendo el pago de multas y restitución, completar programas de ayuda, hacer servicio comunitario y asistir a las citaciones del Tribunal.
You must wait until you have successfully completed all the terms of your probation, including paying fines and restitution, completing counseling programs, doing your community service, and attending all required court appearances.
Los cursos de Posgrado en línea están diseñados para estudiantes a nivel de posgrado y pueden servir para el desarrollo personal o para completar programas o certificados de posgrado.
Online graduate courses are designed for students at the graduate level and can be used for personal development or to complete graduate degrees or certificates.
El programa piloto enfocado en los adultos usa la subvención de vivienda como plataforma para incrementar la autosuficiencia, ofreciendo incentivos financieros a adultos con vales de Sección 8 por conservar empleos de tiempo completo y completar programas de adiestramiento y educación laboral.
The adult-focused pilot program uses subsidized housing as a platform for increasing self-sufficiency by offering monetary incentives to adult Section 8 voucher holders for maintaining full time employment and completing job training and education programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
