The company demonstrated compliance to qualify for the safe harbor protections.
La empresa demostró cumplimiento para calificar para las protecciones de puerto seguro.
The regulations fall under federal jurisdiction, ensuring nationwide compliance.
Las regulaciones son competencia federal, asegurando el cumplimiento a nivel nacional.
Most people attend that seminar just to check the box for compliance.
La mayoría asiste a ese seminario solo para marcar la casilla de cumplimiento.
Small businesses are often overwhelmed by the red tape of regulatory compliance.
Las pequeñas empresas a menudo se ven abrumadas por el papeleo del cumplimiento normativo.
The international expansion was fraught with difficulty, particularly regarding regulatory compliance.
La expansión internacional estuvo plagada de dificultades, especialmente en materia de cumplimiento normativo.
We're bogged down with regulatory compliance issues at the moment.
Estamos atascados con problemas de cumplimiento normativo en este momento.
The derecognized policy created confusion among employees regarding compliance and regulations.
La política deslegitimada creó confusión entre los empleados sobre cumplimiento y regulaciones.
Any effective compliance program requires checks and balances to discourage unethical employee behavior.
Todo programa de cumplimiento eficaz requiere un sistema de contrapesos para desalentar conductas poco éticas.
Strong governance, risk and compliance measures protect against financial fraud.
Medidas sólidas de gobernanza, riesgo y cumplimiento protegen contra el fraude financiero.
During the audit, the unshipped inventory raised several compliance questions.
Durante la auditoría, el inventario no enviado generó varias preguntas de cumplimiento.
A lack of compliance can doom a project before it even begins.
La falta de cumplimiento puede condenar un proyecto antes de que siquiera comience.
The training material highlights ignorantia legis non excusat as a cornerstone of regulatory compliance.
El material de capacitación resalta ignorantia legis non excusat como pilar del cumplimiento normativo.
The board insisted on tougher compliance measures for all departments.
La junta insistió en medidas de cumplimiento más rigurosas para todos los departamentos.