En este contexto, el componente de programa presta los siguientes servicios concretos
Este componente de programa seguirá llevando adelante la ejecución del programa de investigación.
This programme component will continue to advance the implementation of the research programme.
Este componente de programa tiene por objeto establecer una plataforma institucional que contribuya a
The programme component attempts at providing an institutional platform contributing towards
Este componente de programa tratará de conectar en medida creciente con el sector privado como socio en la labor de desarrollo.
The programme component will engage increasingly with the private sector as a partner of its development efforts.
Como tal, este componente de programa se propone
As such, this programme component seeks to
En respuesta a esa situación, este componente de programa trabaja con los gobiernos y otros interesados pertinentes para atenuar esos efectos ambientales.
In response, this programme component works with governments and other relevant stakeholders to lessen these environmental impacts.
Al describir y explicar esos cambios estructurales, este componente de programa también permitirá examinar la función de las inversiones y del aprendizaje y el cambio tecnológicos.
In describing and explaining these structural changes, this programme component will also examine the role of investment and technological learning and change.
Los servicios concretos que se prestarán en el marco de este componente de programa abarcarán
The specific services provided under this programme component will comprise
Por consiguiente, este componente de programa no abarca únicamente las agroindustrias urbanas, sino que se ocupa también activamente de las poblaciones rurales pobres y marginadas.
Thus, this programme component impacts not only urban agro-industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups.
Este componente de programa se ocupa de gestionar y prestar apoyo al proceso de aprobación de programas y proyectos.
This Programme component is responsible for managing and supporting the programme and project approval process.
Este componente de programa puede servirse ya de una serie de medios, métodos y experiencias en lo referente a difusión de los conocimientos, asesoramiento sobre políticas y capacitación.
The programme component can already draw on a number of tools, methodologies and experiences in knowledge diffusion, policy advice and training.
Además, el componente de programa se centrará en la utilización productiva del agua y la gestión ecológicamente racional de los productos químicos.
Additionally, the programme component will focus on the productive use of water, and the environmentally sound management of chemicals.
Este componente de programa está diseñado para ayudar a los países en desarrollo a superar los retos que afrontan para desarrollar las agroempresas y fomentar la capacidad empresarial en el medio rural.
This Programme component is designed to assist developing countries in overcoming the challenges faced in growing agribusiness and fostering rural entrepreneurship.
