Examples with "componente de programa y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También corresponden a los siguientes componente de programa y actividades del subprograma 1 de la sección 21 (Derechos Humanos) del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
They also fall under the following programme component and activities of subprogramme 1 of the programme budget for 1994-1995 under section 21 (Human rights)
Andere resultaten
El proyecto de programa del país tiene siete componentes de programas y un componente intersectorial.
El componente de gestión de programas y proyectos se encuentra en la fase de planificación preparatoria, y todavía no se ha recibido financiación para su aplicación.
The programme and project management component is at the preparatory planning stage, and funding for its implementation has not yet been received.
Estas prioridades de liderazgo reflejan los componentes de programas y prioridades de la reforma de la OMS.
El Grupo de Trabajo convino en los arreglos necesarios para preparar el manual y comenzó la labor de definición operacional del ciclo de componentes de programas y proyectos.
The working group agreed on arrangements to develop the manual and undertook the initial work, involving operational definitions of the programme-component/project cycle.
Entre los aspectos que se examinan en la primera etapa, se incluyen los requisitos relativos a la presentación de informes, a los documentos sobre proyectos y componentes de programas y a la solicitud de información.
Among the areas being reviewed in a first stage are reporting requirements, project and programme-component documents and requests for information.
En ese sentido, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió la promoción y creación de directrices comunes sobre procedimientos, sobre todo en cuanto se relacionan con los componentes de programas y la formulación, aprobación, ejecución, supervisión, evaluación y administración de proyectos.
Along these lines and among other things, the General Assembly called for the promotion and creation of common guidelines on procedures, especially as they relate to programme components and project formulation, approval, implementation, monitoring, evaluation and administration.
La Comisión Consultiva recalca la necesidad de vigilar la relación entre los componentes de programas y de apoyo para asegurar que los gastos de apoyo no aumenten en detrimento de los gastos de programas.
The Advisory Committee emphasizes the need to monitor the ratio between the programme and support components to ensure that support costs are not increased at the detriment of expenditure on programmes.
Más concretamente, los CAP se deben utilizar en el anexo financiero estándar para clasificar los compromisos financieros y en la hoja de programas y proyectos para clasificar los componentes de los programas y proyectos.
More specifically, RACs are to be used in the SFA for the classification of financial commitments, and in the PPS for the classification of programme or project components.
La segunda fase del ProFi, el componente de gestión de programas y proyectos, se halla en la etapa de planificación, pero sólo podrá ejecutarse cuando se disponga de financiación suficiente.
ProFi phase 2, the programme and project management component, is in the planning stage but it can be implemented only when sufficient funding is available.
En la presentación de los diversos programas y componentes de programa del programa y los presupuestos para 2008-2009 se sigue aplicando el formato de la GBR utilizado por primera vez en el programa y los presupuestos para 2006-2007.
The presentation of the various programmes and programme components in the programme and budgets 2008-2009 continues to apply the RBM format pioneered in the programme and budgets 20062007.
A este respecto, la relación entre los componentes de programas y de apoyo de la ONUDD ha pasado de 75:25 en 2004-2005 a 81:19 en 2006-2007, y se prevé que llegará a 83:17 en 2008-2009.
In this regard, the programme to support ratio for UNODC has improved from 75:25 in 2004-2005 to 81:19 in 2006-2007, and is projected to reach 83:17 in 2008-2009.
Los componentes de los programas y actividades de la IACA estarán centrados principalmente en
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
