Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and programme components in
Examples with "programmes and programme components in" and their translation in Spaans
The presentation of the various programmes and programme components in the programme and budgets 2008-2009 continues to apply the RBM format pioneered in the programme and budgets 20062007.
En la presentación de los diversos programas y componentes de programa del programa y los presupuestos para 2008-2009 se sigue aplicando el formato de la GBR utilizado por primera vez en el programa y los presupuestos para 2006-2007.
Andere resultaten
The country programme made some improvements in its operational efficiency by tightening synergy between programme and operational components.
Se introdujeron algunas mejoras en la eficiencia operacional del programa del país afianzando la sinergia entre los componentes operacionales y programáticos.
In particular, the ability of the programme to provide continuity of support to some national programmes and to fully implement various components has been limited.
En particular, ha sido limitada la capacidad del programa para proporcionar continuidad de apoyo a algunos programas nacionales y poner plenamente en práctica diversos componentes.
This programme component will continue the implementation and monitoring of the research programme included in the MTPF.
Este componente tendrá por objeto llevar adelante la ejecución y supervisión del programa de investigaciones incluido en el marco programático de mediano plazo.
Some Parties reported difficulties in deciding whether a programme or project is relevant to be reported under this indicator as virtually all projects and programmes have a capacity-building component.
Algunas Partes señalaron tener dificultades para decidir si procedía informar de determinado programa o proyecto en relación con este indicador, pues casi todos los proyectos o programas tienen un componente de fomento de la capacidad.
In general, however, all of the components and sub-programmes are subject to the same rules as the general programme.
En general, sin embargo, todos los componentes y subprogramas deben operar bajo las reglas impuestas al programa general.
In particular, gender issues will be addressed through stand-alone programmes and through the inclusion of gender components within other programmes.
En particular, las cuestiones de género se abordarán mediante programas independientes y la inclusión de componentes de género en otros programas.
In addition, national programme and component managers were present to comment on policy and operational aspects pertaining to programme implementation.
También asistió a la reunión el personal directivo de programas nacionales y de componentes de programas para formular observaciones sobre aspectos operacionales y de política relacionados con la ejecución del programa.
Integration of fundraising and programme activities will assist in mutual reinforcement of various programme components.
La integración de las actividades de recaudación de fondos y las del programa servirá para que diversos componentes del programa se refuercen mutuamente.
In collaboration with national counterparts, it had attempted to identify and incorporate programme components that would enhance the technical, managerial and administrative aspects of programme delivery.
En colaboración con las contrapartes nacionales ha tratado de determinar e incorporar componentes del programa que mejoren los aspectos técnicos, administrativos y de gestión de ejecución del programa.
The country programme and its programme components played a multitude of roles at various levels and in different sectoral or thematic contexts, thereby making flexible use of niches and opportunities.
El programa del país y sus diferentes componentes desempeñaron diversas funciones a distintos niveles y en diferentes contextos o sectoriales, haciendo un uso flexible de los nichos y las oportunidades.
Women who have experience in running their own micro or small business decide to participate in the programme and choose the components of the programme that are most useful for them.
Las mujeres con experiencia en gestión de sus propias microempresas o pequeñas empresas participan voluntariamente en el programa y escogen los componentes del programa que les resultan más útiles.
Towards this end, consideration will be given to implementing a programme support and training project in order to ensure the provision of an adequate technical advisory component for the current programme.
Con tal finalidad deberá darse consideración a la ejecución de un programa de apoyo y capacitación con el fin de asegurar que se provea un componente de asesoramiento técnico adecuado al programa en curso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1285751. Exact: 1. Verstreken tijd: 343 ms.
