Vertaling van "de componentes de programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programme components
Arreglos más innovadores pueden incluir contratos de gestión, financiación privada de componentes de programas, operaciones conjuntas, contratos de arrendamiento y arreglos de contratación de servicios.
More innovative schemes may include management contracts, private financing of programme components, joint ventures, leasing contracts and arrangements for contracting out services.
Al mismo tiempo, en el programa y los presupuestos para 2010-2011 se ajustan claramente los programas sustantivos para el marco programático de mediano plazo 2010-2013 y se reduce de 27 a 18 el número de componentes de programas.
At the same time, the programme and budgets 2010-2011 clearly aligns its substantive programmes to the MTPF 2010-2013 and reduces the number of programme components from twenty-seven to eighteen.
Este comité está compuesto de padres y personal de la escuela para aconsejar al personal acerca de componentes de programas fundados federalmente.
These committees are composed of parents and staff to advise school staff regarding components of federally funded programs.
Cuando proceda y de mutuo acuerdo podrán asignarse a esas instituciones y entidades responsabilidades de aplicación y gestión de actividades concretas o de componentes de programas.
Responsibility for the implementation and management of specific activities or programme components could be assigned to these institutions or bodies on a case-by-case basis by mutual agreement.
La introducción de componentes de programas informáticos que obtengan o aporten a distancia los datos necesarios para dichas transacciones
The introduction of software components that would remotely get or provide data required for these transactions
También asistió a la reunión el personal directivo de programas nacionales y de componentes de programas para formular observaciones sobre aspectos operacionales y de política relacionados con la ejecución del programa.
In addition, national programme and component managers were present to comment on policy and operational aspects pertaining to programme implementation.
El uso de Angular facilita la extensibilidad de las aplicaciones y la reutilización de componentes de programas consiguiendo la programación de aplicaciones impactantes en poco tiempo.
Using Angular facilitates the extensibility of applications and the reuse of components of other programs, achieving stunning applications in no time.
Alienta asimismo a todos los Estados Miembros a que faciliten el acceso a los recursos disponibles de fondos bilaterales para financiar la ejecución de componentes de programas integrados que se correspondan con las prioridades de la cooperación bilateral
(v) Further encourages all Member States to facilitate access to funds available from bilateral sources to finance the implementation of components of integrated programmes matching the bilateral cooperation priorities
¿Qué medidas adopta la Delegación de la UE en Sofía para evitar que se produzcan este tipo de retrasos y la no ejecución de componentes de programas en curso de la UE en favor del desarrollo la sociedad civil en Bulgaria?
What measures will the EU delegation in Sofia take to prevent such delays and the omission of components in the implementation of future EU programmes to strengthen civil society development in Bulgaria?
También resulta cada vez más difícil distinguir entre las cuatro categorías de actividades en materia de población descritas en el conjunto de componentes de programas presupuestados.
It is also increasingly more difficult to distinguish between the four categories of population activities described in the costed package.
El Grupo de Trabajo convino en los arreglos necesarios para preparar el manual y comenzó la labor de definición operacional del ciclo de componentes de programas y proyectos.
The working group agreed on arrangements to develop the manual and undertook the initial work, involving operational definitions of the programme-component/project cycle.
La experiencia ha demostrado que existen dificultades a la hora de separar el conjunto de componentes de programas de población presupuestados de las pertinentes actividades en materia de población no incluidas en el párrafo 13.14 del Programa de Acción.
Experience has shown that there are difficulties in isolating the "costed population package" from the relevant population-related activities that are not included in paragraph 13.14 of the Programme of Action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
