Examples with "componentes de sus programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1997, un análisis de los documentos en el marco de cooperación para 115 países reveló que el 63% incluía apoyo a instituciones de gobierno (parlamento, poder judicial y organismos electorales) como componentes de sus programas generales para el período 1997-2000.
An analysis of 115 country cooperation framework documents in 1997 showed that 63 per cent include support to governing institutions (parliaments, judiciaries and electoral bodies) as a component of their overall programmes for the period 1997-2000.
Diversos centros de coordinación del sistema de las Naciones Unidas están incorporando el envejecimiento en los componentes de sus programas de trabajo, tanto regional como mundialmente.
Several United Nations system focal points are now moving to incorporate ageing into components of their work programmes both regionally and globally.
El PNUD seguirá concibiendo todos los componentes de sus programas a la luz de la política nacional en pro de la mujer formulada y aprobada en 1999.
UNDP will continue to engender all its programme components in light of the National Women's Policy formulated and approved in 1999.
El Consejo tal vez desee también alentar a sus comisiones funcionales a que, al formular los títulos de los componentes de sus programas de trabajo, señalen con mayor precisión el aspecto determinado de una cuestión de alcance general que la Comisión tenga la intención de abordar.
The Council may also wish to encourage its functional commissions, in formulating the titles of the items of their work programmes, to more precisely indicate the particular aspect of a cross-cutting issue that the Commission intends to address.
La OMC estaba cooperando con muchos interlocutores para llevar a cabo las actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio, ya que los vínculos de asociación constituían uno de los principales componentes de sus programas.
He remarked that the WTO was cooperating with many partners to implement its TRTA activities, since partnerships were a main element of its programmes.
Andere resultaten
La organización ha incluido las cuestiones de la equidad y la igualdad entre los géneros y la protección del medio ambiente como componentes de todos sus programas.
La mayoría de los Estados consideran las actividades relativas a las minas un componente de sus programas de desarrollo y ayuda humanitaria y una contribución a la paz y a la seguridad.
The majority of States regard mine action as a component of their humanitarian aid and development programmes and as contributing to building peace and security.
Estas capacidades hiperinteractivas ofrecerán a los anunciantes y a las marcas respuestas en tiempo real y oportunidades de generación de prospectos, convirtiendo a El Show de Erazno y Chokolata en un poderoso componente de sus programas de marketing.
These hyper-interactive capabilities will provide advertisers and brands with real time response and lead generation opportunities, making El Show de Erazno y Chokolata a powerful component of their marketing programs.
Este módulo de capacitación se basa en experiencias generadas en diversos países de todo el mundo y tiene por objeto contribuir con las instituciones nacionales a elaborar estrategias nacionales de financiación como un componente de sus programas forestales nacionales.
This training module builds on experiences generated in various countries around the world and aims to help national institutions to develop comprehensive national financing strategies as an element of their national forest programmes.
Las leyes antiacoso de Arkansas requieren que los distritos implementen servicios grupales de resolución de conflictos, lo que incluye programas diseñados para prevenir el acoso, como un componente de sus programas de servicios para alumnos.
Arkansas anti-bullying laws require that districts implement group conflict resolution services, include programs designed to prevent bullying, as a component of their student services programs.
El Comité alienta al Estado Parte a asignar un componente de sus programas de asistencia y cooperación internacionales a la ejecución de actividades contempladas en el Protocolo Facultativo.
The Committee encourages the State party to allocate a component of its international assistance and cooperation programmes to the implementation of activities covered by the Optional Protocol.
La esperanza es un componente esencial de sus programas comunitarios.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
