Vertaling van "componentes del programa en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme components in
components of the programme
program component
El Gobierno y el UNICEF emprenderán evaluaciones anuales conjuntas de todos los componentes del programa en el último trimestre de cada año civil.
The Government and UNICEF will jointly conduct annual reviews of all country programme components in the last quarter of each calendar year.
Ese Ministerio y otros dos ministerios técnicos (el Ministerio de Salud y Saneamiento Público, y el Ministerio de la Familia, la Mujer y los Asuntos Sociales) asegurarán la coordinación técnica de los tres componentes del programa en sus respectivas esferas programáticas.
The Ministry of State and two other technical ministries (the Ministry of Health and Public Sanitation and the Ministry of the Family, Women and Social Affairs) will ensure technical coordination of the three programme components in their respective programme sectors.
Los ministerios sectoriales velarán por la buena ejecución de los componentes del programa en sus esferas respectivas.
The technical ministries will ensure proper execution of the programme components in their respective areas.
Instalación automática de los componentes del programa en el dispositivo móvil
Reforzar y reajustar los componentes del programa en función de los resultados de la estrategia de comunicación.
Strengthen and redirect the programme components, on the basis of the results of the communication strategy.
El hecho de que se hayan financiado diferentes componentes del programa en distintos momentos se ha traducido en una pérdida de sinergia e integración potencial.
The fact that different components of the programme had been financed at different times-and thus insufficiently financed-had led to a loss of synergy and potential integration.
Además, toma en consideración la importante aportación resultante de los trabajos de investigación, estudios y evaluaciones sobre los componentes del programa en marcha, o realizados por otros actores en estos ámbitos.
The programme also takes into account the wealth of surveys, studies and assessments relating to the components of the programme under way or carried out by other actors in these areas.
El enfoque programático tiene el mérito de haber contribuido a centrar la formulación, la ejecución y la gestión de los componentes del programa en la mitigación de la pobreza.
The merit of the programme approach has been its contribution to focusing the formulation, implementation and the management of the programme components on poverty alleviation.
Para lograr esto la oficina en el país ha venido consolidando su labor en torno a cinco componentes del programa en lugar de seis como preparación con miras a incorporar una labor de planificación de políticas y promoción más concentrada en el nuevo programa.
To achieve this, the country office has been consolidating its work around five rather than six programme components in preparation for more concentrated "upstream" policy and advocacy work to take place in the new programme.
Nunca actualizar los componentes del programa: no se realizará ninguna actualización de componentes del programa en absoluto.
Never update program components - Program component updates will not be performed at all.
El reporte incluye recomendaciones para mejorar estas deficiencias y traza una ruta de avance para la culminación de grandes componentes del programa en 2016, con los puntos restantes a completar en 2017.
The report includes recommendations to improve these program deficiencies and charts a path forward for effective completion of major program components in 2016, with residual items completed in 2017.
Esa estructura se mantendrá también en el programa y los presupuestos para el período 2012-2013, en que se presentarán más pormenores sobre la contribución prevista de los programas principales, los programas y componentes del programa en el marco de esa serie de resultados.
This structure will also be maintained for the programme and budgets 2012-2013, which will provide greater detail on the expected contribution of major programmes, programmes and programme components along this results chain.
Seleccione la tercera opción, Avisar antes de descargar los componentes del programa para asegurarse de que el programa confirmará la descarga de actualizaciones de componentes del programa en el momento en que estén disponibles las mismas.
Select the third option, Ask before downloading program components to ensure that the program will ask the user to confirm downloading of program component updates at the moment such updates are available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
