Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme components in
Vertaling van "programme components in" in Spaans
componentes del programa en
componentes de programa
The Government and UNICEF will jointly conduct annual reviews of all country programme components in the last quarter of each calendar year.
El Gobierno y el UNICEF emprenderán evaluaciones anuales conjuntas de todos los componentes del programa en el último trimestre de cada año civil.
The Ministry of State and two other technical ministries (the Ministry of Health and Public Sanitation and the Ministry of the Family, Women and Social Affairs) will ensure technical coordination of the three programme components in their respective programme sectors.
Ese Ministerio y otros dos ministerios técnicos (el Ministerio de Salud y Saneamiento Público, y el Ministerio de la Familia, la Mujer y los Asuntos Sociales) asegurarán la coordinación técnica de los tres componentes del programa en sus respectivas esferas programáticas.
The technical ministries will ensure proper execution of the programme components in their respective areas.
Los ministerios sectoriales velarán por la buena ejecución de los componentes del programa en sus esferas respectivas.
Identification of the family support programme components in progress.
Se están determinando los componentes que formarán parte del programa de apoyo a las familias.
To achieve this, the country office has been consolidating its work around five rather than six programme components in preparation for more concentrated "upstream" policy and advocacy work to take place in the new programme.
Para lograr esto la oficina en el país ha venido consolidando su labor en torno a cinco componentes del programa en lugar de seis como preparación con miras a incorporar una labor de planificación de políticas y promoción más concentrada en el nuevo programa.
The component will support the creation of institutional frameworks and legal reforms that contribute to the fulfilment of children's rights, and will support the other programme components in the development of advocacy strategies and inputs for sectoral policy analysis.
El componente respaldará la creación de marcos institucionales y la realización de reformas jurídicas que contribuyan al cumplimiento de los derechos de los niños, y brindará apoyo a los demás componentes del programa a la hora de desarrollar estrategias de promoción y aportaciones al análisis de políticas sectoriales.
The presentation of the various programmes and programme components in the programme and budgets 2008-2009 continues to apply the RBM format pioneered in the programme and budgets 20062007.
En la presentación de los diversos programas y componentes de programa del programa y los presupuestos para 2008-2009 se sigue aplicando el formato de la GBR utilizado por primera vez en el programa y los presupuestos para 2006-2007.
2.5 The current financing of those programme components in the present programming period (2007-2013) includes
Four technical consultations on pastoral development, facilitated by UNSO, have advanced knowledge for promoting programme components in the context of action programmes.
Cuatro consultas técnicas sobre desarrollo ganadero, facilitadas por la ONURS, han aumentado los conocimientos para promover componentes de programas en el contexto de los programas de acción.
The present review seeks synergies between these programme components in the light of the changing circumstances outlined in section II above, and streamlines UNIDO services into the following four programme components
En el presente examen se procura señalar las sinergias entre esos componentes programáticos teniendo presente la evolución de las circunstancias que se esboza en la sección II, supra, así como racionalizar los servicios de la ONUDI en los siguientes cuatro componentes programáticos
Furthermore, the number of thematic programme components in the new MTPF has also been significantly streamlined.
Además, en el nuevo MPMP se ha racionalizado considerablemente el número de componentes temáticos de programas.
The reasons for variations between the initial and revised budgets and the actual expenditures in respect of programme components in the budgets should be analyzed and the findings and recommendations submitted to the Executive Committee every year.
Se deben analizar las razones de las diferencias entre los presupuestos iniciales y los presupuesto revisados de componentes de los programas, por una parte, y los gastos efectivos, por otra, y las conclusiones y recomendaciones deben presentarse al Comité Ejecutivo todos los años.
The Secretariat should be in a position to inform Member States and other donors about the relative impact of the activities undertaken by the different programme components in order to facilitate decisions on relative priorities at different points in time.
La Secretaría debe estar en condiciones de informar a los Estados Miembros y demás donantes sobre el efecto relativo de las actividades emprendidas por los diferentes componentes del programa para facilitar las decisiones sobre las prioridades relativas en un momento determinado.
Synoniemen voor programme components in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
