Le resultaba difícil entender por qué se estaba comportando de manera egoísta últimamente.
She found it hard to understand why he is behaving selfishly lately.
Se están comportando de manera responsable al limpiar después del picnic.
They are behaving responsibly by cleaning up after the picnic.
Se están comportando como mi abuela cuando tiene un ataque de nervios.
You guys are acting like my grandmother having a conniption fit.
Data, es que te estás comportando de una forma muy extraña.
Data, there's something strange about the way you're acting.
La ciudad se esta comportando como un buen socio en este proceso.
The city is behaving like a good partner in this process.
Si sabes de alquien que se esté comportando mal, házselo saber.
If you know someone who is behaving badly, tell them so.
Pero se está comportando de forma muy extraña, tiene todo el sentido.
But he's been behaving so strangely, it makes perfect sense.
Dijo que sabía por qué la gente se está comportando raramente.
You said you knew why people were behaving so strangely here.
Alguna pista de por qué se están comportando de esta manera.
Some sort of clue as to why they're behaving this way.
Estos tipos no se están comportando como una típica organización terrorista.
These guys aren't behaving like a typical terrorist organization.
Te estabas comportando tan extrañamente en el restaurante el otro día.
You were behaving so weirdly in the restaurant the other day.
Me enfada que te estés comportando como una traidora a tu país.
I am angry that you're behaving like a traitor to your country.
Se ha estado comportando de forma extraña desde que entró a tu gimnasio.
He's been acting strangely ever since he started going to your gym.
