Examples with "compra de Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Petróleos Delta cerró el acuerdo de compra de Shell e invertirá $4 millones en la red de estaciones en el largo plazo.
Petróleos Delta closed negotiations to purchase Shell and will invest $ 4 million over the long term in the network of gas stations.
Andere resultaten
Tarjeta de recompensas de Shell: Emitida por MasterCard y Citi Bank, la tarjeta ofrece descuentos del 5% en compras de gasolina Shell y Jiffy Lube, pero las rebajas caducan si no los canjea en 12 meses.
Shell rewards card: Issued by MasterCard and Citi Bank, the card offers 5 percent rebates on Shell gasoline and Jiffy Lube purchases. But rebates expire if you don't redeem them within 12 months.
Español La compra de la Shell se oficializará la próxima semana.
Fuentes internas a Survival expresaron hoy: Es una triste ironía que la gente compre etanol de Shell como una alternativa 'ética' a los combustibles fósiles: desde luego, no hay nada ético en su horrendo trato a los guaraníes.
Survival International's Director, Stephen Corry, said today, 'It's a sad irony that people buy Shell's ethanol as an 'ethical' alternative to fossil fuels: there's certainly nothing ethical about its horrendous treatment of the Guarani.
Información obtenida mediante el uso de los servicios de Shell: también recopilaremos información sobre la manera en que utiliza los servicios o compra los productos de Shell y el lugar donde los utiliza o los compra.
Information that we obtain through your use of Shell services - we will also collect information about how and where you use or purchase Shell services and products.
Información obtenida mediante el uso de los servicios de Shell: también recopilaremos información sobre la manera en que utiliza los servicios o compra los productos de Shell, y el lugar donde los utiliza o los compra.
Information that we obtain through your use of Shell services - we will collect information about your usage of Shell services and products - how you use them how often and if you have consented to it, where you use them.
"Ya la semana que viene vamos a cerrar la operación de compra de la Shell, ya tenemos los recursos, vamos a convocar una rueda de prensa la semana que viene para informar sobre el cierre definitivo de la compra de las acciones", dijo Bengoa.
"Next week we will close the operation for the acquisition of Shell. We already have the assets, we will convene a press conference next week to inform about the definite closing of the sale of shares", said Bengoa.
Operamos en Portugal desde el año 2004, a raíz de la compra de los activos de Shell Portuguesa por parte del Grupo Repsol.
We have been operating in Portugal since 2004, as a result of the acquisition of the assets of Shell Portugal by the Repsol Group.
Inicialmente, uno de los principales inversores interesados en la compra de créditos había sido Shell International (que se retiró durante la crisis financiera de 2008).
Initially, one of the major investors interested in purchasing credits had been Shell International (who pulled out during the 2008 financial crisis).
Por otra parte, la compra de BG Group por Shell nuevamente, de la cual el monto de la operación se eleva a 47 mil millones de libras (64 mil millones de euros), constituye una transacción excepcional.
Moreover, the acquisition of BG Group by Shell, the amount of the transaction amounted to 47 billion pounds (64 billion euros), is an exceptional deal.
Las leyes han sido modificadas para permitir a Shell la compra de terreno público.
Laws were changed to allow Shell to use private land through a Compulsory
Gracias a los grupos de lobby empresarial Shell compró su lugar en el proceso de toma de decisiones de la ONU.
Thanks to corporate lobby groups, Shell bought its way into UN decision-making.
La adquisición y otras compras han dado a Shell un mayor acceso a las operaciones de gas en Trinidad, a pocos kilómetros de la costa este de Venezuela.
The takeover and other purchases gave Shell greater access to gas operations in Trinidad, a few kilometers from Venezuela's eastern coast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
