We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El distrito escolar asignará los fondos adecuados para la compra de programas apropiados.
Adequate school district funds will be allocated for appropriate software purchases.
Considera la compra de programas nuevos para mejorar el rendimiento.
Consider buying additional software to improve performance.
A menudo, este sistema resulta mucho más rentable para las empresas que la compra de programas caros que solo se utilizan de forma ocasional.
This is frequently far more cost effective than if a company itself purchases expensive software which they would only use occasionally.
Las necesidades adicionales se atribuyen sobre todo a la compra de programas informáticos de aplicaciones técnicas que no se habían previsto en el presupuesto.
Increased requirements were due to the acquisition of engineering software applications which had not been provided for in the budget.
Es una fuente maligna de descarga y de compra de programas de seguridad falsos.
is also a known malicious source that suggests download and purchase of bogus security programs.
Una disminución prevista de los gastos de compra de programas comerciales compensa una pequeña parte de los incrementos.
An expected decrease in the cost of the purchase of commercial software offsets a small part of the increases.
Proporcionar una dotación de computadoras a los centros de asesoramiento psicológico y pedagógico, incluida la compra de programas informáticos
Providing computer equipment for psychological and pedagogical advice centres, including the purchase of software
En otras palabras buscaremos definir un procedimiento para la compra de programas (software), que serán aplicados a la solución de problemas administrativos.
In other words we will look for to define a procedure for the purchase of programs (software) that will be applied to the solution of administrative problems.
Instrumentos de prueba, programas informáticos de colaboración entre proyectos y compra de programas informáticos secundarios ($524.000 dólares)
Testing tools, project collaboration software and ancillary software purchases ($524,000)
La compra de programas informáticos y el desarrollo futuro de programas informáticos hasta un 60 % de la inversión total excede el límite del 25 % de la inversión en activos inmateriales además de la base uniforme.
Purchase of software and further development of software up to 60 % of total investment exceeds the limit of 25 % of investment into intangible assets on top of the standard base.
Varios factores, como la adopción de un paquete informático estándar y la compra de programas de actualización, en vez de licencias nuevas, a precios reducidos, contribuyen a una reducción de 110.300 dólares en los recursos necesarios (411.500 dólares)
Several factors, such as the adoption of a standard desktop package and the purchase of upgrades instead of new licences and at reduced prices, contribute to a reduction of $110,300 in the resource requirements ($411,500)
De esta forma no tiene que preocuparse de las actualizaciones, el mantenimiento y la compra de programas y equipos caros.
Tamigo offers a a fixed low-cost monthly subscription so you don't have to worry about updates, maintenance and buying expensive programmes and computers.
La suma estimada de 23.900 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, sufragaría el costo de reemplazar computadoras personales, una impresora de red laserjet y un escáner, y también la compra de programas de computadora.
8.105 The estimate of $23,900, at maintenance level, would cover the cost of replacing personal computers, one laserjet network printer and one scanner, as well as the cost of purchasing software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
