Examples with "comprenden el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La siguiente tabla resume los cursos y las experiencias de aprendizaje que comprenden el programa de grado
The following table outlines the courses and learning experiences that comprise the degree programme
Esto solo ha de ocurrir si los empleadores comprenden el programa y se comprometen a lograr su éxito, y si los empleados son motivados por aquellos que les presentan la información.
This will occur only if employers understand the program and are committed to its success, and if the people presenting the information motivate employees.
Las actividades del Kiosco comprenden el programa especial de charlas de negocios cotidianas de la UIT entre líderes de todo el sector de las TIC, y una presentación de las numerosas actividades de la UIT en relación con el cambio climático.
Activities at the Kiosk include ITU's special programme of daily Business Talks by leaders from across the ICT sector, and a presentation of ITU's wide-ranging climate change activities.
Esos créditos comprenden el programa de labores aprobado menos Otros ingresos2.
Pero el error y la confusión comprenden el programa verdadero de este pontificado extraño, que, sin duda, de alguna manera, está señalado en el Tercer Secreto de Fátima íntegro.
But error and confusion comprise the veritable program of this bizarre pontificate, which no doubt is in some manner indicated in the integral Third Secret of Fatima.
Las conclusiones comprenden el programa, las conclusiones tanto generales como de los tres paneles, y el discurso del Comisario responsable de Justicia y Asuntos de Interior, Sr. Vitorino.
These conclusions include the programme of the conference, the general conclusions as well as those of the three panels and the concluding speech of the European Commissioner for Justice and Home Affairs, Mr Vitorino.
Recientemente conversé con Amado «Madz» Blanco, nuestro gestor de proyectos (Net-Works) de la ZSL-Filipinas acerca de estos momentos, en los que las comunidades comprenden el programa Net-Works y lo que puede representar para sus familias.
I recently spoke to Amado "Madz" Blanco our Project Manager (Net-Works) at ZSL-Philippines about these moments - where communities understand Net-Works and what if could mean for their families.
Para examinar los tres programas que comprenden el programa de cooperación, se crearon sendos comités técnicos sectoriales.
Three sectoral technical committees were formed to review the three programmes which make up the cooperation programme.
En los resúmenes sectoriales organizados para cada uno de los cinco programas que comprenden el programa del país se utilizaron los informes de los exámenes anuales de 1998 y 1999 y los resultados de estudios y evaluaciones.
The reports on the 1998 and 1999 annual reviews and the results of the studies and evaluations were used in the sectoral reviews organized for each of the five programmes that make up the country programme.
La estructura del presupuesto consta de cuatro pilares, que comprenden el programa mundial de refugiados, el programa mundial de apátridas, los proyectos mundiales de reintegración y los proyectos mundiales para desplazados internos.
The budget structure consists of four pillars, comprising the global refugee programme, the global stateless programme, global reintegration projects and global internally-displaced persons (IDP) projects.
Los programas operacionales basados en la estrategia operacional del Fondo, que finalizaron y se publicaron en febrero de 1997, se ocupan en su mayoría de la degradación de las tierras y comprenden el programa operacional 1 dedicado de modo especifico a los ecosistemas áridos y semiáridos.
Building upon the GEF operational strategy, the operational programmes, which were concluded and published in February 1997, address land degradation in most of the operational programmes and include operational programme 1, specifically devoted to arid and semi-arid ecosystems.
Programa "Cursos para tod@s": precio reducido en los cursos que comprenden el programa para soci@s de casas de cultura o bibliotecas de la CAPV.
"Courses for everyone" Programme: reduced price in the courses that comprise the programme upon submission of the culture card (DK) or library membership or culture house card of the Basque Country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
