Examples with "comprenden un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los elementos prácticos que comprenden un programa de gestión integrada de roedores se examinarán por separado en este capítulo.
The practical elements that comprise an integrated rodent management programme will be considered separately in this chapter.
También ha concebido soluciones a mediano y largo plazo, que comprenden un programa de préstamos en condiciones favorables para los egresados de las universidades interesados en la agricultura, y grandes proyectos de riego.
It had also outlined medium- and long-term solutions, including a soft loan programme for university graduates interested in farming and extensive irrigation projects.
Los elementos críticos de ese enfoque comprenden un programa de comunicaciones para involucrar e instruir a los funcionarios y un estudio más detallado de las necesidades operacionales de los distintos grupos de funcionarios y entidades de la organización.
Critical elements of that approach include a communications programme to engage with and educate staff, and further detailed study of the operational needs of different staff populations and organizational entities.
Los extensos servicios médicos y sanitarios, gratuitos o por los cuales se cobran tarifas insignificantes, representan el 10,8% del total de los gastos públicos y comprenden un programa de inmunización completo y gratuito para los niños.
Comprehensive medical and health services that were either free or charged at very low rates represented 10.8 per cent of total public expenditure and included a free comprehensive immunization programme for children.
Refiriéndose a los artículos 13 y 14, dice que las medidas adoptadas para combatir el analfabetismo en su país comprenden un programa vespertino de alfabetización de adultos y una iniciativa encaminada a aumentar el número de escuelas rurales.
Referring to articles 13 and 14, she said that the measures taken to combat illiteracy in her country included a programme of evening literacy classes for adults and an initiative aimed at increasing the number of village schools.
Las cinco formas de intervención en las relaciones con los compañeros comprenden un programa de 4 a 8 semanas durante 6 a 9 horas en los días laborables.
Presentan tales proyectos, que comprenden un programa de inserción social y la atribución eventual de un subsidio monetario, entidades públicas e instituciones privadas de seguridad social.
The projects, which encompass a social integration programme and, in some cases, financial support, are joint initiatives by public bodies and private charities.
Estas actividades combinadas con las responsabilidades de asistencia técnica, comprenden un programa de tiempo completo
These activities combined with the TA responsibilities, comprise a full-time program.
Para evitar caer en la trampa de la deuda, la India ha adoptado diversas medidas, que comprenden un programa de estabilización macroeconómica y reforma estructural de gran alcance.
India had adopted several measures to avoid the debt trap encompassing a far-reaching programme of macroeconomic stabilization and structural reform.
Continúan progresando las reformas relativas a la reducción del empleo en el sector público, que comprenden un programa de movilidad laboral voluntaria y la supresión o reorganización de determinados ministerios y otras dependencias gubernamentales (incluida la empresa ferroviaria, de propiedad estatal).
Reforms related to the reduction of public sector employment, comprising a voluntary labour mobility programme and the closing down or restructuring of certain ministries and other government agencies (including the State-owned railway company) were in progress.
Servicios Todos los cursos de alemán comprenden un programa estructurado durante los días laborales, el cual ha sido preparado por los responsables del curso teniendo en consideración el nivel de idioma, las experiencias y las preferencias de los alumnos.
All German courses include a structured program on weekdays that is planned by the seminar team, taking into account the indicated language level as well as the participants' experience and preferences.
Ellos parecen ser responsables de la mayoría de los secuestros que comprenden un programa masivo en el planeta Tierra.
They appear to be responsible for the majority of abductions comprising a massive program on planet Earth.
Otros programas innovadores comprenden un programa radiofónico para adolescentes en los distritos en el marco del programa DANIDA38.
Other innovative programmes include a radio programme for adolescent listeners in the districts covered under the DANIDA project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
