Examples with "comprobar posteriormente que java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No querrá declarar USE="-java" y comprobar posteriormente que java continua utilizándose debido a una configuración que tiene mayor prioridad.
You don't want to declare USE="-java" only to see that java is still used due to a setting that has a higher priority.
Andere resultaten
Añadir varias gotas de fenolftaleína para comprobar posteriormente que el extracto esté suficientemente alcalinizado.
For a later check on the extract's alkalinisation, several drops of phenolphthalein solution are added.
Los datos de esa copia serán los únicos válidos para comprobar posteriormente que el envío emitido corresponde con el pedido solicitado.
The data of that copy will be the only valid to verify later that the shipment received corresponds with the order issued.
La Relatora Especial tuvo la satisfacción de comprobar posteriormente que los sospechosos de haber cometido esas agresiones habían sido arrestados y procesados después de una investigación policial.
She was later pleased to learn that the suspected perpetrators had been arrested and charged after a police investigation.
En cambio, parece discutible el hecho de que el fiscal general no esté autorizado a incoar de oficio un procedimiento de información sobre la base de datos recibidos, dispuesto a comprobar posteriormente que el tribunal no es competente.
On the other hand, he questioned the proposal that the prosecutor should not be authorized to initiate investigations ex officio or on the basis of information obtained, even if it subsequently turned out that the court had no jurisdiction.
¿Qué marco de tiempo tiene usted para causar un corte de luz a toda la sala de servidores, lo que permite más tiempo para errores y comprobar posteriormente que todos los sistemas están funcionando?
What time frame do you have to cause an outage to the entire server room, allowing extra time for mistakes and checking afterwards that all systems are working?
La Comisión pudo comprobar posteriormente que esta recomendación había sido cumplida por el Gobierno de Nicaragua en lo referido a los miskitos detenidos bajo el régimen de granjas abiertas pero no en lo que respecta a los que se encontraban en la cárcel de la Zona Franca.
The Commission was subsequently able to ascertain that this recommendation had been carried out by the Nicaraguan Government with regard to Miskitos detained under the system of minimal security farms, but not with regard to those in detention in Zona Franca prison.
Por ejemplo, al término de un taller regional, "los participantes deberían indicar qué harán con la información adquirida, y la OMC debería comprobar posteriormente qué hicieron".
For instance, at the end of a regional workshop, "the participants should indicate what they will do with the information they gained and later, the WTO would check what they did."
Me dijo que Java había robado el vestido de novia de su esposa.
He told me that Jaya had stolen his late-wife's wedding dress.
Se abre otra ventana que requiere que Java sea instalado en el equipo.
It opens another window which requires Java to be installed on the computer.
El portavoz del Gobierno negó posteriormente que se les hubiera juzgado y sentenciado.
Government spokesmen subsequently denied that they had been tried and sentenced.
La Comisión decidió posteriormente que se celebraran consultas oficiosas sobre la cuestión.
The Committee subsequently referred the issue to informal consultations for further discussion.
Los dos acusados pidieron posteriormente que se admitieran pruebas documentales adicionales.
Both accused persons subsequently sought the admission of additional documentary evidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
