We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debemos también estimular y comprometer al sector privado.
We need to energize and engage the private sector, as well.
Esto da lugar a impulsar los esfuerzos para comprometer al sector privado a aventurarse a colaborar.
This leaves room to step up efforts to engage the private sector in collaborative ventures.
Así pues, la capacidad de comprometer al Estado varía según el tipo de acto unilateral de que se trate.
Thus the capacity to commit the State is variable, and depends on the category of unilateral act involved.
Este representante será el único facultado para comprometer al Estado miembro al que represente y para ejercer el derecho de voto.
Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote.
En este cuaderno hay información... delicada que podría comprometer al régimen.
This notebook contains sensitive information that could compromise the regime.
Definitivamente busca algo con lo que comprometer al presidente.
He's definitely looking for something to compromise the president with.
Sólo querías jugar a la película de acción y comprometer al equipo.
It was just about you playing action hero, compromising the team.
Ni esposas, ni amantes a largo plazo, nada que pudiera comprometer al equipo.
No wives, no long-term lovers, nothing that could compromise the team.
La oposición ofrece resistencia y usa los "apagones" para comprometer al gobierno.
The opposition resists and uses the «apagones» to compromise the authorities.
En general se reconoce que es esencial comprometer al sector privado como copartícipe en esa labor.
Engaging the private sector as a partner in that effort was generally recognized as essential.
Pueden al mismo tiempo informar e comprometer al público en el debate acerca de cómo lograr un desarrollo sustentable.
They can both inform and engage the public in the debate on how to achieve sustainable development.
Activar y comprometer al personal en nuestro medio ambiente.
Activate and engage the staff in our environmental work
Viajar la inspiró para expandir su trabajo más allá del campo de la fotografía con el fin de desafiar y comprometer al espectador.
While traveling, she became inspired to expand her work beyond the field of photography in order to challenge and engage the viewer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.