El ejemplo siguiente computa la suma de un área en la memoria.
The following example computes the sum of an area in memory.
La función que computa la respuesta de magnitud se da en filtmin.m.
The function that computes the magnitude response is given in filtmin.m.
A efectos de subcapitalización, el préstamo participativo computa como patrimonio neto.
For the purposes of undercapitalisation, the partner's loan counts as net worth.
El permiso se computa a la hora de determinar el tiempo de servicio.
Leave counts for length of service.
Este plazo se computa a partir del momento en que se completó el saneamiento.
This period shall be calculated from the time when the remedy is completed.
El plazo de prescripción se computa desde el momento en que se haya cometido la infracción.
The limitation period is calculated from the time an offence has been committed.
Este es el sagrado más allá y todo no computa.
This is the holy beyond and all of does not compute.
El término procedimiento se refiere al proceso que computa una función particular.
The term procedural refers to the process that computes a particular function.
Por ejemplo, considérese la función que computa el cuadrado de un número.
For example, consider the function that computes the square of a number.
El proceso que computa este cambio es llamado estática comparativa.
The process of computing this change is called comparative statics.
Comenzamos con las posiciones iniciales y velocidades, se computa un aceleración.
We start with the initial positions and velocities, we compute an acceleration.
Una jornada parcial se computa como la mitad de una completa.
A part-time day is counted as half a full-time one.
El algoritmo analiza partes de la imagen y computa las transformaciones apropiadas.
The algorithm analyzes portions of the image and computes the appropriate transformations.
