Nuestra empresa es una empresa de alta tecnología que fabrica especialmente bordadoras computarizadas.
Our company is a high-tech enterprise that specially manufactures computerized embroidering machines.
El péndulo de impacto viene en versiones analógicas, digitales y computarizadas.
The impact pendulum testers come in analog, digital and computerized versions.
Yo uso de imágenes computarizadas para ayudarme a comunicarme con mis pacientes.
I use computer imaging to help me communicate with my patients.
Muchas simulaciones computarizadas se deben hacer antes de cualquier prueba.
Many computer simulations should be run before any field test were tried.
Las GPC computarizadas son más accesibles, pero también precisan de planes de implementación basados en la evidencia.
Computerised CPGs are more accessible, but also require evidence-based implementation plans.
Las traducciones computarizadas a veces son solamente una aproximación del contenido original.
Computerized translations are sometimes only an approximation of the original content.
Las hojas de metal son cortadas con máquinas de corte de plasma computarizadas.
Metal sheets are being cut with computerized plasma cutting machine.
Es un vehículo eléctrico con piezas computarizadas y una batería sensible.
It's an electric vehicle with computerized parts and a sensitive battery.
Parece ser que algunas máquinas computarizadas se ven afectados y otros no.
It appears that some computerized machines are affected and others are not.
Las empresas consultoras usualmente utilizan planillas computarizadas que producen gráficos y otros listados.
Consulting firms often use computerized forms that produce graphs and other printouts.
Eso fue mucho antes de las cámaras de celulares y las imágenes computarizadas.
That was long before cell phone cameras and computerized images.
Las máquinas computarizadas de alta velocidad han llevado a la producción en masa.
High-speed, computerized machines have led to mass production.
No se permite participar con acolchados hechos con máquinas de acolchar computarizadas.
Quilts made with computerized quilting machines are not allowed.
