Examples with "comunes objetivas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Canadá considera que para poner freno al comercio ilícito de armas debe definirse claramente el comercio de armas autorizado por el gobierno, que ha de regularse debidamente de conformidad con normas comunes objetivas basadas en los principios pertinentes del derecho internacional.
Canada believes that in order to curb the illicit trade in arms, Government sanctioned trade in arms must be clearly defined and properly regulated according to objective common standards based upon relevant principles of international law.
Todas las operaciones comerciales con armas aprobadas por un gobierno deben ser definidas con claridad y reguladas debidamente conforme a normas comunes objetivas sobre la base de los principios pertinentes del derecho internacional.
All Government-sanctioned trade in arms must be clearly defined and properly regulated according to objective common standards based upon relevant principles of international law.
Aún más grave es la ausencia de normas comunes objetivas y específicas para cada puesto, para orientar la contratación en las categorías P-3/P-4 o en los niveles directivos de P-5/D-1.
Even more serious was the absence of common, objective, job-specific standards to guide the recruitment of staff at the P-3/P-4 level and the P-5/D-1 level.
Andere resultaten
Poner en común objetivos, metodologías de trabajo, proyectos, urgencias y retos.
Agree on shared goals, working methodologies, projects, urgencies and challenges.
Quisiera asimismo reconocer los esfuerzos del Embajador Zahir Tanin en nuestro común objetivo.
I would also like to pay tribute to the work done by Ambassador Tanin towards our shared goal.
Es decisivo que esta regulación se base en criterios comunes objetivos y en conocimientos documentados.
It is vital that this system be based on joint, objective criteria and documented knowledge.
Para alcanzar nuestro común objetivo, deben triplicarse los esfuerzos actuales por mitigar el cambio climático.
Current global efforts to mitigate climate change need to be tripled for our shared goal to be reached.
Pero sigo convencido de que, con paciencia y determinación, lograremos alcanzar nuestro común objetivo.
But I remain convinced that with patience and determination we will be able to get to our collective objective.
Permítaseme a continuación destacar unos cuantos aspectos que Liechtenstein considera fundamentales para el logro de nuestro común objetivo del desarrollo sostenible y centrarme en diversas áreas que nos interesan especialmente.
Allow me now to highlight just a few aspects that Liechtenstein considers to be crucial in attaining our common goal of sustainable development, and let me turn to some areas of particular concern to us.
Estamos deseando empezar a trabajar con ella para alcanzar nuestro común objetivo: recuperar el mar.
We look forward to working with her towards our mutual goal of restoring the world's oceans.
MacDonald piensa que él y Laliberté tienen en común objetivos similares, creativos y perdurables .
MacDonald feels that he and Laliberté are "similar in life long creative goals."
Con el común objetivo de incrementar los ingresos directos, es más que lógico que estas dos marcas aúnen sus fuerzas
With the common goal of increasing direct revenue, it is a logical step for these two players to join forces.
Están fuertemente comprometidos con su misión, y están muy motivados para peinar su energía y experiencia para lograr un común objetivo.
They are fiercely committed to their mission, and are highly motivated to combing their energy and expertise to achieve a common objective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
