Examples with "con Syslogd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marco tuvo una experiencia con el seguimiento de un bug en GlassFish v2 interaccionando con Syslogd.
Marco had a small expedition tracking a bug in GlassFish v2 interacting with Syslogd.
Andere resultaten
Ahora, al empezar con sendmail y syslogd, sigo pensando que deberían ejecutarse bajo una cuenta sin privilegios.
Now, when it comes to sendmail and syslogd, I still think they should be run under a non-root account.
Si no se quiere tener un syslogd separado para cada servicio, con el syslogd principal que se está ejecutando en nuestro sistema hay que añadir el siguiente comando cuando syslogd arranque
If you do not want to make a separate syslogd for each service, then with the main syslogd that you are running on your system, add the following command when syslogd starts
Hacer chroot a syslogd con todos los servicios.
Registrar mensajes con el programa syslogd
Este archivo incluye entradas de rotación de registro para procesos como syslogd.
This file includes log rotation entries for processes such as syslogd.
Enviar los logs a un fichero y no a través de syslogd.
Just log files to a file and not through syslogd.
Se usa la opción -a de syslogd para hacer esto.
You use the -a option with syslogd to do this.
La configuración por defecto de syslogd rechaza mensajes desde sistemas remotos.
The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.
El archivo/etc/syslog.conf controla dónde reenvía los mensajes el programa syslogd.
The/etc/syslog.conf file controls where the syslogd program forwards messages.
Este proceso era una instancia del programa syslogd.
The process was an instance of the syslogd program.
El servicio syslogd no tiene medidas de seguridad.
The syslogd service includes no security measures.
Syslogd será hecho chroot con cada servicio.
Syslogd will be at chrooted with each service.
