Todos recordamos con afecto a los maestros de nuestra niñez y juventud.
Los niños se reían y corrían alrededor del gigante gentil, que los observaba con afecto.
Children giggled and ran around the gentle giant, who watched them with affection.
Pensaba con afecto en su mejor amiga que se había mudado el año pasado.
She fondly thought of her best friend who moved away last year.
Siempre habla con afecto de su primer coche y sus peculiaridades.
He always talks fondly about his first car and its quirks.
Ella se reía con afecto de sus bromas, disfrutando del momento.
She laughed warmly at his jokes, enjoying the moment.
Su Loft es fabuloso, recomiendo a todos con afecto.
Your Loft is fabulous, recommend everyone warmly.
Consideraba con afecto a su mascota como un miembro más de la familia.
He fondly regarded his pet as a member of the family.
Piensa en mí con afecto cada vez que te mires las manos.
Think of me fondly every time you look at your hands.
La amabilidad de ustedes no será olvidada y será siempre recordada con afecto.
Your kindness is not forgotten and will always be fondly remembered.
Podéis estar seguros de que os recordaré con afecto en mis oraciones.
Please be assured that you are remembered with affection in my prayers.
Se lo he dicho con afecto, con respeto y de manera familiar.
I said it with affection, respect and in a familiar way.
Saludo a todos con afecto y doy gracias por el testimonio.
I greet you with affection and I thank you for your witness.
Sostuvo el viejo juguete con afecto, recordando la alegría que le había brindado.
He held the old toy fondly, remembering the joy it brought him.