Examples with "con la idea de poder programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hemos tratado de elegir los subsistemas más utilizados actualmente (Subversion, Nexus, Jenkins, Sonar), con la idea de poder programar con los principios de la programación extrema: integración continua, control de versiones, calidad de código y control de la configuración.
We've tried to choose the most used systems actually (Subversion, Nexus, Jenkins, Sonar), in order to code with Extremme programming principles: continuous integration, version control, code quality and configuration control.
Andere resultaten
Hamish Dodds, su presidente, está entusiasmado con la idea de instalarse en la isla y poder programar conciertos aquí durante todo el verano.
En segundo lugar, con respecto a la organización de las reuniones, apoyamos la idea de programar las reuniones a lo largo de todo el año, a fin de poder utilizar de la mejor manera posible los recursos a disposición de las Misiones y de la Secretaría.
Secondly, with respect to the organization of meetings, we support the idea of scheduling meetings throughout the year so that we can make the best use of the resources available to Missions and to the Secretariat.
Después de programar para el iPhone me pico el gusanillo y me entraron ganas de programar algo en Objective-C así que partiendo de la idea de Tomcat Controller he desarrollado una aplicación con la que poder ejecutar scripts y ver su resultado en una nueva pestaña si queremos.
After programming for the iPhone I wanted to program something in Objective-C so starting from the idea of Tomcat Controller I have developed an application that can run scripts and view results in a new tab if you want.
Lo peor: todavía no he sabido programar para poder tener una idea cierta de su modo de uso interno
The worst: I have not yet learned to program in order to have some idea of its mode of internal use
Programar la reunión sin avisarle fue un sutil juego de poder.
Scheduling the meeting without informing him was a subtle power play.
El agente inmobiliario pidió una señal antes de poder programar cualquier visita.
The realtor asked for an earnest before they could schedule any viewings.
Al final nos hicimos a la idea de no poder permitirnos aquella casa.
We eventually came to terms with not being able to afford that house.
Cada lección aprendida refuerza la idea de que el conocimiento es poder en nuestras vidas.
Every lesson learned reinforces the idea that knowledge is power in our lives.
No tenemos idea de lo que van a hacer con ese poder.
Sigue pensando bajo la idea de que la gente toma el poder.
You're still laboring under the notion that people take power.
La idea, es poder crear secuencias de movimientos con los servos.
The idea is to create movement sequences for all the servos.
Gran idea para poder elegir más tarde el sabor que les gusta.
Great idea to be able to choose later the taste they like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
