Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
idea
Vertaling van "idea" in Spaans
He can't stand the idea of working overtime on weekends.
No soporta la idea de trabajar horas extras los fines de semana.
The idea that everyone will love your art is just wishful thinking.
La idea de que a todos les encantará tu arte son solo ilusiones.
The idea of remote work has gained ground since the pandemic.
La idea del trabajo remoto ha ganado terreno desde la pandemia.
The startup's innovative idea turned out to be a busted flush.
La idea innovadora de la startup resultó ser un caso perdido.
She drew a thought bubble above her head to illustrate her idea.
Dibujó un bocadillo de pensamiento sobre su cabeza para ilustrar su idea.
The entrepreneur shared his new business idea only with his inner circle.
El empresario compartió su nueva idea de negocio solo con su círculo cercano.
Presenting your startup idea to investors is always a gut check moment.
Presentar tu idea de startup a los inversores es siempre una prueba de fuego.
His surprise party idea went down like a lead balloon with his wife.
Su idea de una fiesta sorpresa hizo un fiasco con su esposa.
Although it backfired, we know your idea came from a good place.
Aunque salió mal, sabemos que tu idea tenía buena intención.
We must do away with the idea that success comes without hard work.
Debemos eliminar la idea de que el éxito llega sin trabajo duro.
That brilliant idea was of his, and we should give him credit.
Esa brillante idea fue suya, y deberíamos darle el crédito.
The novel drives home the idea that prejudice can have long-lasting consequences.
La novela enfatiza la idea de que el prejuicio puede tener consecuencias duraderas.
A brilliant idea came to mind while I was taking a shower.
Se me ocurrió una idea brillante mientras me estaba duchando.
Uitdrukkingen met idea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grasp the idea v.
entender la idea · captar la idea
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
have a good idea of v.
entender · saber
"I have a good idea of how the system works."
! have no idea v.
no tener idea · desconocer
"I have no idea where she went."
! slightest idea n.
más mínima idea
"I don't have the slightest idea where she went."
! that's the idea exp.
esa es la idea
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! bounce an idea off v.
compartir una idea
"I want to bounce an idea off you."
! not have the first idea exp.
no tener ni la menor idea
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not the remotest idea n.
ni la más remota idea
"I have not the remotest idea what he wants."
! play with the idea v.
jugar con la idea
"She likes to play with the idea of moving abroad."
seed of an idea n.
semilla de una idea
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
! shoot down an idea v.
rechazar una idea
"The manager shot down my idea during the meeting."
! that idea is a non-starter exp.
no tiene futuro
"Adding another fee? That idea is a non-starter."
that idea smells exp.
esa idea huele mal
"That idea smells like a trick to me!"
! the idea stinks exp.
la idea es malísima
"The idea stinks and won't work for our project!"
! it killed the idea stone-dead exp.
matar la idea de raíz
"When costs doubled, it killed the idea stone-dead at once."
! stomach the idea v.
soportar la idea · tolerar la idea
"He found it hard to stomach the idea of working with his ex."
! crackpot idea n.
idea descabellada
"He came up with a crackpot idea to build a house on the moon."
! faintest idea n.
ni la más mínima idea
"I don't have the faintest idea where she went."
float an idea v.
sugerir una idea · proponer una idea
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! foggiest idea n.
más mínima idea
"I don't have the foggiest idea what he meant."
Synoniemen voor idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i have no idea
+10k
the idea behind
+10k
business idea
+10k
get the idea
+10k
to get an idea of
+10k
brilliant idea
+10k
no idea
+10k
good idea
+10k
Resultaten: 331434. Exact: 331434. Verstreken tijd: 361 ms.
