Vertaling van "con programas comunitarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with community programs
to community programs
community programmes
El consejo tiene como objetivo reducir la tasa de criminalidad con programas comunitarios.
Para los visitantes que viajan por placer, la mayoría de los hoteles y resorts están alineados con programas comunitarios a través de los cuales los visitantes pueden programar una actividad de voluntariado durante sus vacaciones.
For visitors traveling for leisure, most hotels and resorts are aligned with community programs through which visitors can conveniently schedule a volunteer activity during their vacation.
United Way también apoya iniciativas como la 211, que conecta a las personas con programas comunitarios de alimentación, vivienda y asistencia con los servicios públicos, así como comparte información sobre oportunidades de voluntariado local.
United Way also supports initiatives like 211, which connects people to community programs for food, housing, and utility assistance, as well as shares information about local volunteer opportunities.
En el 2007, la Ciudad introdujo un Instrumento de Evaluación de Riesgo (Risk Assessment Instrument, en inglés) para jóvenes que enfrentan cargos de delincuencia, que ayudó a jueces a colocar a jóvenes con programas comunitarios y de detención.
In 2007, the City introduced a Risk Assessment Instrument for youth facing delinquency charges that helped judges appropriately match youth to community programs and detention.
Este equipo de expansión pretende atraer a jóvenes fanáticos con programas comunitarios atractivos.
Conectar a padres de familia con programas comunitarios de mediación y organizaciones comunitarias.
Connecting parents to community mediation programs and community based organizations.
Sobre la base de este análisis se harán cambios en el manual y se distribuirá en los países que cuenten con programas comunitarios para desastres.
Based on this review. the publication will be edited and distributed in countries with community-based disaster programs.
Cada año, trabajamos con programas comunitarios que se enfocan en el enriquecimiento de la comunidad, la educación, la salud y el medio ambiente.
Every year we work with community-based programs that focus on enrichment of the community, education, health and the environment.
Tercero, convenía en que era necesario aumentar y ampliar las asociaciones encaminadas a cubrir el déficit con programas comunitarios que crearan esperanzas y dieran a los excombatientes y a los civiles afectados un modesto dividendo de paz.
Third, he supported the need to enhance and expand partnerships aiming to bridge the gap with community programmes that created hope and allowed former combatants and affected civilians a modest peace dividend.
Y también respalda una iniciativa de conectar a los residentes elegibles del estado con programas comunitarios de alimentos y con programas federales de asistencia nutricional.
And it's supporting a drive to link eligible state residents to community food programs and federal food assistance.
profesiones que exijan un amplio conocimiento de las nuevas tecnologías y, en particular, en ciertas regiones la formación en relación con programas comunitarios de investigación y desarrollo
Occupations requiring extensive knowledge of new technologies and, in particular, training in certain regions connected with Community research and development programmes.
Esta debería ir de la mano con campañas de concientización pública sobre la naturaleza y los daños que causa un matrimonio forzado, y también con programas comunitarios que ayudan a detectar, aconsejar, rehabilitar y proporcionar un hogar donde es necesario.
This should go hand in hand with public awareness raising campaigns to highlight the nature and harm caused by forced and early marriages and community programmes to help detect, provide advice, rehabilitation and shelter where necessary.
Sin embargo, con programas comunitarios de prevención de cáncer de piel se podrían prevenir cerca de 230000 casos de melanoma y ahorrar 2700 millones de dólares en costos de tratamiento para el 2030.
But community skin cancer prevention programs could prevent about 230,000 melanoma skin cancers and save $2.7 billion in treatment costs by 2030.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
