Examples with "con programas de software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si fuera necesario, contamos con programas de software que pueden manipular el formato y el tamaño.
We have software that can manipulate formats and sizes if necessary.
Muchos de nuestros profesionales utilizan la tecnología más avanzada para crear diseños con programas de software electrónicos.
Many of our cabinetry professionals use the latest technology to create designs with electronic software programs.
En esta fase no podemos olvidar el aporte fundamental que brinda el análisis de flujo, efectuado con programas de software especiales particularmente sofisticados.
In this phase we can not forget the fundamental contribution of flow analysis, carried out using particularly sophisticated dedicated software.
Por el momento, con programas de software los hemos estado traduciendo, pero, obviamente, una computadora no puede traducir tan bien como un ser humano.
We've been using translation software, but, of course, a computer program can't translate as accurately as a human being can.
Mientras que en muchos casos, le podrían ofrecer el motor de búsqueda sospechoso como un adicional opcional, se ha revelado que también podría estar escondido en paquetes con programas de software.
Whilst in many cases the suspicious search engine might be offered to you as an optional additional, it has been revealed that it could be bundled with software secretly as well.
Se podrá encontrar con programas de software que prometen la posibilidad de ver la carta no expuesta por el crupier al jugar al blackjack en un casino online.
You may come across software programs that promise to allow you to see the dealer's hole card while playing at an blackjack at an online casino.
Desde los años ochenta, gracias a una comunidad de ingenieros y universitarios que construyeron la red con programas de software libre, el internet logró desarrollarse con una identidad colaborativa y abierta a todo el mundo.
Since the 1980s, thanks to a community of engineers and university students that built the network by using free software programmes, the internet developed with an identity that is collaborative and open to everyone.
Los 14 capítulos en el libro cubren una amplia gama de temas de análisis cuando se trabaja con programas de software, y los autores alientan al uso crítico de dichas herramientas.
The 14 chapters in the book cover a wide range of analysis issues when working with software programs, and the authors encourage critical use of such tools.
Se hacen esfuerzos razonables por acomodar a todo usuario que utilice navegadores web compatibles con los estándares, así como con programas de software o dispositivos de ayuda.
Reasonable efforts will be made to accommodate all users who utilize standards compliant Web browsers as well as enabling software or assistive devices.
Las empresas minoristas de todos los tamaños se enfrentan a retos cuando se trata de la gestión de inventario, muchas de las cuales se abordan con programas de software de contabilidad de negocios sofisticados como QuickBooks.
Retail businesses of all sizes face challenges when it comes to managing inventory, many of which are addressed with sophisticated business accounting software programs like QuickBooks.
La integración con programas de software de gestión de color de CGS, GMG y EFI permite a los usuarios gestionar de forma efectiva colores desde las etapas de diseño hasta el proceso de producción final.
Integration with leading color management software from CGS, GMG and EFI allows users to effectively manage color from the design stages to the final production run.
Por ejemplo, con programas de software contables como QuickBooks puedes llevar un registro de tus gastos e ingresos a lo largo del año, y con solo unos cuantos clics puedes transferirle esa información rápidamente a tu contador.
Using software such as QuickBooks can track your revenue and expenses throughout the year, and with just a few clicks, transfer that information to your accountant.
Mientras los seres humanos tengan pensamientos y mantengan los sistemas de creencias de la Mente Predadora, y se alimenten con programas de software alienígenas, ellos crean víctimas y victimarios a la vez que propagan más odio y violencia.
As long as humans think thoughts and maintain belief systems of the Predator Mind, and feed into the alien software programs, they create victims and victimizers and spread more hatred and violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
