Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con que
Vertaling van "con que" in Engels
Ella puede no darse cuenta de la gracia con que lo hace.
She may not realize the grace with which she does this.
Le encanta darme la lata con que mi equipo favorito siempre pierde.
He loves busting my chops about my favorite team always losing.
El gerente no estaba muy contento con que llegáramos veinte minutos tarde.
The manager was not best pleased about us arriving twenty minutes late.
No deja de machacarme con que estudie más para los exámenes que vienen.
He keeps busting my chops about studying harder for the upcoming exams.
Soñaba con que alguna de sus canciones llegara al número uno algún día.
She dreamed that one of her songs would top the charts someday.
El entrenador le dio la lata toda la temporada con que mejorara su defensa.
The coach busted his chops all season about improving his defensive skills.
Mi tío tiene una idea fija con que todos comamos comida ecológica.
My uncle has a bee in his bonnet about everyone eating organic food.
Sus compañeros bromean con que su ex es una loca obsesiva en potencia.
His flatmates joke that his ex is a bunny boiler in the making.
Mis padres me machacan todas las noches con que busque un trabajo más estable.
My parents bust my chops every night about finding a more stable job.
Bromeamos con que el coche viejo podría estirar la pata en vacaciones.
We joked that the old car might cash in its chips on vacation.
Bromeó con que la palmaba si su equipo volvía a perder esta noche.
He joked he'd pop his clogs if his team lost again tonight.
Cuentan con que sus clientes fieles regresen cada año para las rebajas de verano.
They bank on their loyal customers returning every year for the summer sale.
Le gusta tomarme el pelo con que mi equipo de fútbol siempre pierde feo.
She likes to tweak my nose about my football team always losing badly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die con que bevatten
creer que se puede decir con seguridad v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
tener poco que ver con v.
have little to do with
"This decision has little to do with our original plan."
tener algo que ver con v.
have something to do with
"He has something to do with the new project."
tener que ver con v.
have to do with
"The book has to do with ancient history."
do with
"What does he have to do with this project?"
no tener nada que ver con v.
have nothing to do with
"This decision has nothing to do with me."
! tener más hambre con los ojos que con el estómago v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
nada que ver con adj.
nothing like
"The sequel is nothing like the original."
ten cuidado con lo que deseas exp.
be careful what you wish for
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
con la esperanza de que prep.
in the hope that
"She saved money in the hope that she could buy a new car."
con la condición de que conj.
on condition that
"You can go to the party on condition that you finish your homework first."
! conformarse con lo que se tiene v.
! take what you can get
"In tough times, you take what you can get."
con cada día que pasaba adv.
with every passing day
"With every passing day, the flowers grew taller."
con cada momento que pasa adv.
with every passing moment
"With every passing moment, her excitement grew."
con cada año que pasa adv.
with every passing year
"With every passing year, the city grows larger."
! apechugar con lo que a uno le ha tocado v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
con el fin de que adv.
in order that
"She studied hard in order that she might pass the exam."
! convencer para que actúe con sensatez v.
! talk sense into
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72436. Exact: 72436. Verstreken tijd: 3431 ms.
