Todavía queda una mínima esperanza si la apelación se concede la próxima semana.
There's still a shred of hope if the appeal is granted next week.
El mismo derecho se concede a los padres en caso de adopción.
The same right is granted to parents in cases of adoption.
Casi nunca concede segundas entrevistas, así que es tu oportunidad para brillar.
He barely gives second interviews, so now's your chance to shine.
Excluye todos los demás productos y sólo concede ventaja a un producto.
It excludes all other products and only gives advantage to one product.
Nooteboom concede una gran importancia a la protección de sus datos personales.
Nooteboom attaches great importance to the protection of your personal data.
Desde el principio, el Banco concede gran prioridad a la flexibilidad.
From the outset, the Bank attaches high priority to flexibility.
Según la tradición, este río concede sabiduría a quienes lo cruzan respetuosamente.
Tradition has it that this river grants wisdom to those who cross respectfully.
Cuenta la leyenda que el viejo árbol concede deseos durante las lunas llenas.
As the legend goes, the old tree grants wishes during full moons.
Mi jefe es duro como una piedra, nunca concede un día libre por emergencias personales.
My boss is hard as stone, never granting a day off for personal emergencies.
Según la creencia popular, la fuente concede deseos a quienes beben de ella.
Legend has it that the fountain grants wishes to those who drink from it.
No se concede ningún derecho a terceras partes sobre este sitio web.
No third party rights are granted or implied on this website.
La licencia ordinaria se concede anualmente para el año laboral en cuestión.
Ordinary leave is granted annually for the employment year in question.
Esto solo es posible si el usuario concede el acceso al revendedor.
This is only possible if the user grant the reseller access.
