Examples with "concede a los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de ellos es la prioridad que se le concede a los programas para la juventud.
La segunda diferencia se refiere a la particular importancia que la resolución concede a los programas operativos de las agrupaciones de productores.
The second point concerns the emphasis in the resolution on the operational programmes of producer organisations.
Este préstamo se concede a los programas o proyectos viables que requieren gastos de capital, tanto en el sector público que en el sector privado.
This loan is granted to programs or viable projects requiring capital expenditures, both in the public sector than in the private sector.
El distintivo de calidad del EMT se concede a los programas universitarios de traducción que cumplen las normas profesionales acordadas y las exigencias del mercado.
The EMT quality label is awarded to university translation programmes that meet agreed professional standards and market demands.
A ese respecto, el orador elogia la importancia que la ONUDI concede a los programas encaminados a las intervenciones sistémicas para superar las restricciones de la oferta.
In that connection, he commended the emphasis that UNIDO placed on programmes geared to systemic interventions to address supply-side constraints.
La UE apoya la labor de la ACNUDH para integrar un enfoque de derechos humanos en las estrategias de reducción de la pobreza, así como la mayor importancia que concede a los programas de los países.
The EU supported the efforts of OHCHR to integrate a human rights approach into poverty reduction strategies, as well as its greater focus on country programmes.
Desde 1982 el Instituto se ha interesado en las cuestiones relativas al medio ambiente, como lo demuestra la importancia que el Instituto concede a los programas relacionados con la mujer, el abastecimiento de agua y el saneamiento y las fuentes de energía nuevas y renovables.
Since 1982 INSTRAW has shown concern for environmental issues as evidenced by the priority the Institute has accorded to programmes related to women, water supply and sanitation and new and renewable sources of energy.
La Unión Europea destaca en este sentido la importancia que concede a los programas de cooperación y a los mecanismos de seguimiento que se establezcan.
In that connection the European Union underlines the importance it attaches to cooperation programmes and the follow-up mechanisms established.
La Unión Europea destaca en este sentido la importancia que concede a los programas de cooperación y a los mecanismos de seguimiento establecidos.
In that connection the European Union underlines the importance it attaches to cooperation programmes and the follow-up mechanisms established.
El distintivo de calidad del EMT se concede a los programas universitarios de traducción que cumplen las normas profesionales acordadas y las exigencias del mercado.
The EMT quality label is awarded to university translation programmes that meet agreed professional standards and market demands.
Andere resultaten
El Gobierno también concede subsidios a los programas educativos y a la producción de casetes de vídeo que se han de utilizar en las escuelas.
There were also government subsidies for educational programmes and for the production of video cassettes for use in schools.
Para garantizar que se tiene en cuenta la dimensión europea se concede prioridad a los programas presentados por dos o más Estados miembros y organizaciones profesionales.
To safeguard the European dimension, priority is given to programmes presented jointly by two or more Member States and professional organisations.
Se concede ayudas a los programas de formación teórica y práctica, siempre que la parte práctica no sobrepase en duración a la teórica.
Theoretical and practical training programmes, in which the practical part should not last longer than the theoretical, are supported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
