We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
programmes
Examinar los nexos entre los gastos administrativos y los gastos por concepto de programas
Addressing the linkages between administrative expenditure and programme expenditure
Por el contrario, el PNUD, con sus casi 11.000 funcionarios, presentó en 2010 gastos en concepto de programas por valor de 4.324 millones de dólares.
In contrast, UNDP, with approximately 11,000 staff, posted a 2010 programme expenditure of $4,324 million.
Por eso conferimos especial importancia a las disposiciones del artículo relativo a los pagos directos por concepto de programas de limitación de la producción.
For that reason, we attach particular importance to the provisions concerning direct payments under output limitation programmes.
Es necesario examinar los costos de transacción en que incurren las propias organizaciones de las Naciones Unidas por concepto de programas conjuntos oficiales; existen pocos indicios de que se hayan reducido dichos costos.
The transaction costs to United Nations organizations themselves in setting up formal joint programmes need to be considered: there is little evidence that these have been reduced.
El Director esperaba que la cantidad que se arrastrara por concepto de Programas Generales para 1999 fuera mínima.
He expected that the carry-over into 1999 under General Programmes would be minimal.
En 1997, los gastos totales por concepto de programas relacionados con el empleo bajo los auspicios del Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales sumaron 8.313.232.000 tolares eslovenos.
In 1997, spending for all employment-related programmes, under the auspices of the Ministry of Labour, Family and Social Affairs, amounted to SIT 8,313,232,000.
Como en bienios anteriores, se prevé que los gastos por concepto de programas asciendan a un 80% del presupuesto por programas revisado para el bienio 20022003.
As in previous bienniums, programme expenditures are expected at 80 per cent of the revised programme budget for the biennium 2002-2003.
| Además, la adición 6 del documento G/AG/W/42/Rev. expone un panorama general de los desembolsos en concepto de programas de ayuda técnica y financiera bilaterales notificados por Miembros, comprendidos diversos casos en que se otorgan fondos a organizaciones multilaterales y otros programas de ayuda.
| In addition, Attachment 6 of G/AG/W42/Rev. provides an overview of spending on bilateral technical and financial assistance programmes as notified by Members, including in a number of cases funding given to multilateral organizations and other aid programmes.
Celebra en particular la ampliación del concepto de programas integrados.
El concepto de programas de informática puede nuevamente inducir a error mientras no sea definido.
The notion of software is again a potentially misleading one so long as it is not defined.
La partida incluye también gastos por concepto de programas informáticos y licencias y derechos correspondientes, piezas de repuesto, suministros y servicios.
The estimate also provides for software licenses and related fees, spare parts and supplies, as well as services.
Hemos desarrollado y fabricado nuestros aparatos, basados en un concepto de programas de cartografía libre, lo que nos permite tener mapas de cualquier lugar del mundo.
We develop and built our navigators, based on free cartographic software, that allow to have maps from all over the world.
Sin embargo, es probable que ni el público ni los líderes políticos se percaten de esta distinción al abrazar el concepto de programas universales de pre-kindergarten como estrategia sabia de desarrollo económico.
This distinction is likely to be lost, however, on the public and on political leaders embracing the concept of universal prekindergarten as a wise economic development strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
