Examples with "concreta el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el contexto de los nuevos y amplios desarrollos en la evolución de los acontecimientos internacionales, se está abordando ahora en forma concreta el programa de limitación de los armamentos.
In the context of newly evolved, wider international developments, the arms control agenda is now being effectively addressed.
Expusimos nuestros informes nacionales e intercambiamos valiosa información con miras a aplicar de forma concreta el Programa de Acción.
We shared our national reports and exchanged valuable information with a view to implementing the Programme of Action in a concrete manner.
Por un Congreso obrero que concreta el programa de luchas por el socialismo y el desarrollo del país en función de los intereses nacionales.
For a Congress of workers which defines the program of the struggles for socialism and the development of the country based on national interests.
En él se concreta el programa de trabajo para la Comisión.
En particular, la UNCTAD debería continuar traduciendo en medidas concretas el Programa de Acción para los PMA aprobado en Bruselas.
In particular, UNCTAD should continue to translate into action the Programme of Action for the LDCs adopted at Brussels.
En nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales puedo decir que la segunda generación de programas, en concreto el programa Sócrates, constituye un gran paso adelante con respecto a la cohesión y la gestión.
On behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, I can say that this second generation of programmes, and particularly Socrates, represents quite a large step forward in terms of cohesiveness and management.
En concreto el programa de trabajo incluía 20 ponencias incluidas en 5 sesiones, en concreto
Para ser más concretos el programa paró su desarrollo en el año 2004, que fue sustituido por otro programa llamado Everest.
To be more concrete the program stopped development in the year 2004, when it was replaced by another program called Everest.
Otros proyectos anunciados hoy, en concreto el programa de la roya del cafeto para América Central (15 millones EUR), son de ámbito regional.
Other projects announced today have a regional scope, notably the Coffee Rust programme for Central America (€15 million).
Este programa reforzará y complementará en lo referente al Tercer Pilar las iniciativas ya adoptadas en el ámbito comunitario, y en concreto el programa "Aduana 2000".
The programme will support and supplement, as regards third-pillar matters, the initiatives already carried out in the Community framework, notably the Customs 2000 programme.
En la actualidad se están aplicando dos programas de investigación destinados a fines concretos - el programa sobre suelos, que está relacionado con el desarrollo de la agricultura y las zonas rurales, y el programa sobre bosques.
There are two target research programmes (TRP) at present - the LAND, which covers agriculture and countryside development, and the FOREST, which covers forestry.
Me ha decepcionado que no se hayan aprobado todos los programas de nueva generación relativos al marco financiero plurianual 2007-2013, en concreto el programa Galileo, al que no se han destinado suficientes fondos, y el programa marco sobre derechos fundamentales y justicia.
I am disappointed that not all the new generation programmes connected with the 2007-2013 Multiannual Financial Framework have been adopted, especially as regards the important Galileo programme, which has not been allocated sufficient funds, and the framework programme on Fundamental Rights and Justice.
Cabe citar como ejemplos concretos el Programa de Cooperación Industrial de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional y la contribución del Canadá a la Red Internacional de Bosques Modelo.
Two specific examples are the Canadian International Development Agency's (CIDA) Industrial Cooperation Program and Canada's contribution to the International Model Forest Network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
