La lechería suministra leche no solo localmente, sino también a los condados vecinos.
The dairy supplies milk not just locally but also to neighboring counties.
Los dos hermanos actuaban como compinches, robando bancos en varios condados.
The two brothers acted as confederates in crime, robbing banks across counties.
Las opciones son aún más limitadas en los condados fuera de Manhattan .
The options are even further limited in the boroughs outside Manhattan.
Y quiero resaltar que los condados fuera de Manhattan están a la cabeza.
And let me note the boroughs outside Manhattan are leading the way.
Uno de estos puertos o condados era el destino del Serafín.
One of these ports or shires would've been Seraphim's destination.
La creación de empleo inició un sorprendente cambio demográfico en los condados circundantes.
Job creation initiated a surprising population shift in the surrounding counties.
El mal tiempo ha provocado el cierre de carreteras en varios condados de la región.
Foul weather has resulted in road closures across several counties in the region.
Esto ha sido evidente en las cifras publicadas por los condados locales.
This has been evident in the numbers released by local counties.
Pero menos de la mitad de sus condados han logrado ese objetivo.
But fewer than half of its counties have achieved that goal.
Las cortes en esos condados apuntan a un abogado para demandados elegibles.
The courts in those counties appoint an attorney for eligible defendants.
En algunos condados, el tener un abogado puede ser una ventaja.
In some counties, having an attorney can be an advantage.
Algunos condados sufrieron escasez de mano de obra y problemas de logística.
Some counties experienced shortage of manpower and lack of logistics capability.
Elija su condado de la lista desplegable de los condados de abajo.
Choose your county from the drop down list of counties below.