El don viene dado a un precio y condicionado a la confesión.
Se había condicionado a los civiles a temer y despreciar al comunismo.
El segundo período está condicionado a las plazas disponibles restantes.
The second period is subject to the remaining available seats.
Su nombramiento estará condicionado a un reconocimiento médico satisfactorio.
Your appointment is subject to satisfactory completion of a medical examination.
La atribución de derechos patrimoniales está condicionado a que nazca vivo .
The attribution of patrimonial rights is conditional on his live birth .
El apoyo que se brinda a los estudiantes está condicionado a su buen desempeño académico.
The support the students receive is conditional on good academic performance.
El ser humano está condicionado a pensar de un cierto modo.
Human being is conditioned to think in a certain way.
Dom, sé que has estado condicionado a asumir mi egoísmo.
Dom, I know you've been conditioned to assume my selfishness.
Este tramo estará condicionado a la disponibilidad de fondos.
This section shall be subject to the availability of funds.
El interés está condicionado a la contratación de otros productos.
The interest rate is subject to buying other products.
Estoy tan condicionado a erradicar una explotable debilidad.
I am so conditioned to root out an exploitable weakness.
Puede ser condicionado a comportarse de la manera que queramos.
It can be conditioned to behave the way we want it to behave.
Fuiste condicionado a reaccionar ante las manchas amarillas.
You're conditioned to react to yellow spots.