Vertaling van "condiciones de los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conditions of the Programs
program conditions
Estableció también que las condiciones de los programas se basaban en la situación financiera de Hynix, que estaba profundamente distorsionada por subvenciones.
The JIA also established that the terms and conditions of the Programs stood on Hynix's financial condition that was heavily distorted by subsidies.
4.319 La autoridad investigadora del Japón constató que Hynix había logrado obtener financiación en las condiciones de los programas gracias a subvenciones anteriores, y en consecuencia sus condiciones no eran las que podían obtenerse en el mercado comercial.
4.319 The JIA found that Hynix was able to obtain financing under the terms and conditions of the Programs because of prior subsidies, and therefore, their terms and conditions were not those obtainable from the commercial market.
En determinados planes y condiciones de los programas, los beneficios de anteojos se pueden aplicar a la corrección de la vista con láser (es decir, el LASIK) en lugar de anteojos, donde esté disponible.
Under certain plans and program conditions, eyewear benefits may be applied to laser vision correction (i.e., LASIK) in lieu of eyewear, where available.
Tenemos el placer de informarles que en respuesta a sus deseos, RoboForex ha decidido cambiar las condiciones de los programas de afiliados.
Dear Partners! We're pleased to inform you that responding to your wishes, RoboForex has decided to change Affiliate program conditions.
La información anterior representa un resumen de los cambios venideros en los programas de lealtad galardonados de Marriott y está sujeta por completo a los términos y condiciones de los programas que estarán disponibles para el público en el momento en que los cambios sean efectivos.
The information above represents a summary of the upcoming changes to Marriott's award-winning loyalty programs and is subject to the full terms and conditions of the programs that will be available to the public at the time the changes become effective.
Las subvenciones del Gobierno de Corea cumplieron una función predominante en la creación de las condiciones de los programas.
The Government of Korea's subsidies played a predominant role in creating the terms and conditions of the Programs.
El marco reglamentario previsto servirá para que los procedimientos y las condiciones de los programas de subvenciones sean más transparentes, coherentes y eficientes.
The framework should make the procedures and conditions of subsidy programmes more transparent, consistent and efficient.
Los términos y condiciones de los programas de fidelidad de terceros serán los aplicables a estas reservas.
Los participantes pueden estar sometidos a evaluación de riesgos y tener que demostrar que satisfacen las condiciones de los programas antes de recibir la aprobación correspondiente.
Participants must undergo a risk assessment and demonstrate they meet programme requirements before being approved.
Muchas organizaciones se refieren asimismo a la forma en que las condiciones de los programas de ajuste han afectado a los trabajadores.
La metodología consistente en calcular cuantías de pago según tasas por acres, a diferentes tasas para diferentes cultivos, se indica en las propias condiciones de los programas.
The methodology of calculating payment amounts according to rates per acres, at different rates for different crops, is set out in the programmes' own conditions.
Un cultivo en particular podría recibir un mayor pago que otro cultivo que representa más superficie en la explotación debido a la diferencia entre las tasas de pago establecidas en las propias condiciones de los programas.
A particular crop could receive a larger payment than another crop that accounts for more acreage on the farm due to the difference among the payment rates in the programmes' own conditions.
Las organizaciones internacionales y los donantes englobaban esas dos categorías precisamente porque estas no se ajustaban a las condiciones de los programas normales de ayuda y las consideraban crisis o emergencias cuando, en realidad, los problemas que se planteaban en esas dos situaciones no eran los mismos.
The two categories were lumped together by international organizations and donors precisely because they did not fit conditions for normal aid programmes, calling them crises or emergencies, but, in fact, the challenges those two situations presented were not the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
