Ignorar las instrucciones de seguridad provocó condiciones que ocasionaron un accidente grave.
Ignoring the safety instructions set up conditions that occasioned a serious accident.
La garantía conllevaba ciertas condiciones que los clientes debían seguir para obtener protección.
The warranty entailed certain conditions that customers needed to follow for protection.
Bajo coacción de deudas crecientes, aceptaron condiciones que eran claramente desfavorables.
Under duress from mounting debts, they accepted terms that were clearly unfavorable.
En lugar de bailar al son de él, negociaron condiciones que les convenían más.
Instead of dancing to his tune, they negotiated terms that suited them better.
El examen del hospital reveló varias condiciones que requerían atención inmediata.
The hospital's workup revealed several conditions that required immediate attention.
Como esclava del amor, aceptó condiciones que la hacían profundamente infeliz.
As a slave of love, she accepted conditions that made her deeply unhappy.
Se deben incentivar las condiciones que favorezcan la inversión privada en agricultura.
Conditions that favor private investment in agriculture need to be encouraged.
Cambiando las condiciones que no evitaron los debates suntuosos en la pista.
Changing conditions that did not prevent sumptuous debates on the track.
Hable con su médico acerca de prevenir condiciones que causen abdomen agudo.
Talk with your doctor about preventing conditions that cause acute abdomen.
Hay otros términos y condiciones que varían de un contrato a otro.
There are other terms and conditions that vary between the contracts.
Éstas son las condiciones que rigen el uso de este sitio web.
These are the conditions that govern the use of this website.
Existen otras condiciones que podrían llegar a afectar el método de parto.
There are other conditions that may affect the method of delivery.
Estas son las buenas condiciones que garantizan el camino de la vida.
These are the positive conditions that guarantee one's life path.
