Being grounded meant no video games for Ethan during his punishment.
Estar castigado significaba que Ethan no podía jugar videojuegos durante su sanción.
I don't want to hear any more excuses. You're grounded, nuff said.
No quiero oír más excusas. Estás castigado, y punto.
Her gold-plated dreams of success were not grounded in reality.
Sus sueños de grandeza no estaban basados en la realidad.
She provides advice that is grounded in reality, ensuring her clients find success.
Ella ofrece consejos basados en la realidad, asegurando el éxito de sus clientes.
The twins got grounded for a month after playing hooky three times.
Los gemelos fueron castigados por un mes después de hacer la rata tres veces.
Kathy was grounded, but she chose to read instead of sulking.
Kathy estaba castigada, pero decidió leer en lugar de enfurruñarse.
Maria learned a lesson after being grounded for not completing her chores.
María aprendió la lección después de ser castigada por no completar sus tareas domésticas.
She got grounded for a week because she talked back to her parents.
La castigaron por una semana porque les contestó a sus padres.
His mentor advised him to fly high but stay grounded in reality.
Su mentor le aconsejó apuntar alto pero mantenerse con los pies en la tierra.
I learned that a grounded system is essential for protecting sensitive equipment.
Aprendí que un sistema puesto a tierra es esencial para proteger equipos sensibles.
She remained grounded despite the fame and attention she received.
Se mantuvo centrada a pesar de la fama y la atención que recibió.
Passengers were frustrated when their tickets were for flights that got grounded.
Los pasajeros se frustraron cuando sus billetes eran para vuelos que fueron cancelados.
She grounded the ball on the court to mark her playing position.
Ella botó la pelota en la cancha para marcar su posición de juego.