Ser intolerante limita tu capacidad de conectarte con comunidades diversas.
Being a bigot limits your ability to connect with diverse communities.
El paisaje es mágico que te invita a conectarte con la naturaleza.
The landscape is magical that invites you to connect with nature.
Puedes conectarte al extranet haciendo click en el enlace de abajo.
You can log into your extranet by clicking the link below.
Con ella podrás conectarte en la página web y ver tus estadísticas.
Then you can log in to the website and check your statistics.
Dijiste que venías aquí para volver a conectarte con tu hija.
You said you were here to reconnect with your daughter.
Desconecta la red y luego vuelve a conectarte usando los detalles anteriores.
Forget the network and again reconnect using the previous credentials.
Asimismo, puedes conectarte con tus amigos y competir con ellos online.
You can also connect with friends and compete against them online.
Y se trata de algo más que simplemente conectarte con tus seguidores.
And it's about more than just connecting with your followers.
Recurre a las redes sociales para conectarte con colegas y empleadores potenciales.
Use social media sites to connect with colleagues and prospective employers.
Para accesar al chat, tu debes conectarte a través de tu cuenta.
To access the chat, you must connect through your account.
Afina tu marca empleadora para conectarte con el talento, de su manera.
Fine-tune your employer brand to connect with talent on their terms.
En realidad, es mejor conectarte a un país diferente del tuyo.
It's actually better to connect to a different country from yours.
Evita estar atado a una única ubicación para conectarte a tus aplicaciones.
Avoid being tied to one location when connecting to your applications.