Escribió con toda el alma en esa carta, confesando todo lo que sentía.
She wrote her heart out in that letter, confessing everything she felt.
Él estaba confesando todo y de pronto, sin aviso, se cortó la llamada.
He was confessing everything, then the line went dead without any warning.
Puede evitar la pena de muerte confesando todo en video.
You can escape the death penalty by making a full confession on video.
Se ofrecen incondicionalmente a hacerlo, incluso confesando la interrupción del embarazo...
Their offer is unconditional, including the confession of the abortion...
Si lo hace, estará confesando que iba tras Holo.
Because you'd be admitting that you were trying to steal Holo.
Por fin se desahogó, confesando el secreto que había ocultado.
At last, he unburdened his heart, confessing the secret he had hidden.
Admitió su desconcierto, confesando que el tema era demasiado complicado.
She admitted her puzzlement, confessing that the topic was far too complex.
Porque está confesando justo antes de que se reúnan todas las pruebas.
Because you're confessing right before all the evidence is put together.
No puedes pasarte la vida confesando a un montón de ancianas.
You can't spend your life confessing a bunch of old women.
Ella es incapaz de disparar, confesando que todavía lo ama.
She is unable to shoot, confessing that she still loves him.
Escribió una carta confesando la culpa de la sangre que atormentaba su conciencia.
He wrote a letter confessing the bloodguilt that haunted his conscience.
Le traje la cabeza de mi víctima, y ahora estoy confesando.
I brought you my victim's head, and now I'm confessing.
Taub solo esta confesando porque quiere que nos sentremos en el paciente.
Taub's only confessing because he wants us to focus on the patient.