Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiar
Vertaling van "confiar" in Engels
Vervoegen
En una relación, es esencial confiar el uno en el otro.
In a relationship, it's essential to trust one another.
Esta lección fue caro pagada; jamás volvería a confiar a ciegas.
This lesson was dearly bought; he would never trust blindly again.
Puedes confiar, palabra de honor, en la exactitud de estos estados financieros.
You may rely, upon my word, on the accuracy of these financial statements.
La conexión floja en su amistad hacía difícil confiar el uno en el otro.
The loose connection in their friendship made it difficult to rely on one another.
Los inversores cosecharon lo que se siembra tras confiar ciegamente en semejante fraude.
Investors rode the whirlwind after blindly trusting such an obviously fraudulent scheme.
Su constante hipocresía sobre la moral lo hacía difícil de confiar.
His constant cant about morality made him difficult to trust.
Sus motivos eran dudosos, lo que dificultaba confiar plenamente en él.
His motives were gray, making it difficult to trust him completely.
Aprendió la lección tras confiar dos veces seguidas en ese proveedor poco fiable.
She learned her lesson after trusting that unreliable supplier twice in a row.
Me tomó meses bajar la guardia y confiar plenamente en mis compañeros.
It took me months to drop my guard and trust my coworkers fully.
Sus consejos son siempre lo mejor; puedes confiar plenamente en su criterio.
Her advice is always top shelf; you can trust her judgment completely.
No está seguro de en quién confiar con el secreto.
He isn't sure whom to trust with the secret.
Ella lo tuvo difícil para volver a confiar tras ser traicionada.
She had a hard time of it building trust again after being betrayed.
Las parejas de baile tienen que confiar y comunicarse constantemente entre sí.
Partners in dance have to trust and communicate with each other constantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die confiar bevatten
confiar en v.
believe in
"He believes in his team's potential to win."
depend on
"She depends on her parents for financial support."
confiar en alguien para v.
trust someone to
"I trust John to finish the project on time."
confiar en Dios v.
trust in God
"In tough times, they trust in God for strength."
! confiar a v.
! leave it to
"Leave it to her to organize the event."
! volver a confiar v.
! give someone a second chance
"She decided to give him a second chance."
no confiar en mí v.
never trust me
"After that mistake, you should never trust me."
! confiar en mí v.
! trust me
"Trust me, this is the best decision for us."
no confiar en nadie v.
trust no one
"After the betrayal, he decided to trust no one."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiar in het Spaans
Suggesties
confiar en ella
+10k
confiar en dios
+10k
confiar a
+10k
confiar plenamente
6660
volver a confiar
4350
confiar ciegamente
1740
Resultaten: 22789. Exact: 22789. Verstreken tijd: 138 ms.
