Examples with "conformado un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con la satisfacción de haber conformado un programa de altísimo nivel, compartimos la agenda del evento.
With the satisfaction of having put together a program of the highest level, we share the agenda of the event.
Andere resultaten
El proyecto debe estar acompañado o conformado por un programa de actividades con el fin de abrir un nuevo espacio de reflexión relacionado con el tema propuesto.
The project may be accompanied or constituted by a program of activities in order to open a new space of reflection regarding the treated topic.
Los alcances de este tipo de cine me maravillan a tal punto que la selección documental ocupa un espacio muy importante en esta sección, en la que el día de hoy recomiendo un programa conformado por un largometraje y dos cortos en competición.
The scope of this type of cinema amazes me to such an extent that the documentary selection occupies a very important space in this section, in which today I recommend a program conformed by a feature film and two shorts in competition.
Para celebrar sus primeras cinco décadas, el IPADE Business School trazó un programa conformado por actos solemnes, publicación de documentos históricos, nuevos materiales académicos y un estudio de medición de impacto.
To celebrate its first five decades of work, IPADE Business School drew up an agenda of ceremonies, publication of historical documents, new academic materials, and an impact measurement study.
El componente Familias y Nutrición esta conformado por un programa que centra su mirada en los derechos de los niños y las niñas, enlazando la alimentación y la nutrición, el desarrollo infantil temprano, las relaciones familiares y comunitarias desde la perspectiva del Desarrollo Humano.
The Families and Nutrition component comprises a programme that centres on children's rights, linking food and nutrition, early infant development and family and community relations from a human development perspective.
Se diseña un programa educativo conformado por 10 sesiones que consta de técnicas de animación, cierre, educación para la salud y reflexión.
An educative programme constituted of 9 sessions with animation, closing, educating for health and reflection is designed.
COY13 es organizada por jóvenes voluntarios y pretende empoderar a la juventud en temas como justicia climática, política climática y sustentabilidad a través de un programa multilingüe conformado de sesiones metódicas y relacionadas con el contenido.
COY13 is organized by young volunteers and intends to empower youth with regard to climate justice, climate policy and sustainability through a multilingual programme consisting of methodical and content-related sessions.
Diecinueve han sido las compañías que han conformado el programa del Titirijai de este año.
Nineteen have been the companies that have shaped this year's Titirijai program.
Este programa estuvo conformado por un taller, una excursión y la realización de un mural.
En esta selección, conformada por dos programas competitivos y una serie de muestras, no hay mejores ni peores.
This selection is formed by two competitive programs and a series of exhibitions, and there are no best and worse here.
El Programa está conformado por sesiones individuales y grupales, y tiene como invitados a graduados, empresas consultoras en recursos humanos, entre otros.
The program consists of individual and group sessions, with occasional guests, such as graduates, human resources consulting firms, etc.
Este programa está conformado por padres de familia, guardianes, y cuidadores quienes alternan turnos para caminar con los niños desde y hacia la escuela.
This program is made up of parents, guardians, and caretakers who alternate turns walking the children to and from school.
Odessa cuenta con una extensa oficina de gestión de proyectos y de programas, conformada por recursos calificados que cuentan con certificaciones estándar de la industria.
Odessa has an extensive project and program management practice comprising of qualified resources with industry standard certifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
